サイズ
「サイズ」の英語
「サイズ」は英語で size と言います。服や物の大きさだけでなく、数量や程度にも使えます。寸法を具体的に示すときは dimensions も使い、sise は通常 size のつづり間違いです。
例文
What is the size of the box?
箱の大きさはどれくらいですか？
コアイメージ
ものが空間で占める広さや範囲
使い方
類義語との違い
size:
物理的な大きさだけでなく数量や程度も表す語
length:
物の長さを表す語
height:
物の高さを表す語
width:
物の幅を表す語
weight:
物の重さを表す語（大きさとは別）
英英
The measurement of how big or small something is, often used to describe the dimensions of objects or the scale of items. It can also refer to standard measurements used for clothing and other products.
語源
sizeは、もとはassizeという語で、語頭のaが落ちて短くなった形で、元は『定められた量』という意味があり、そこから『大きさ』の意味に移った
コラム
- 日本語の「サイズ」は服の寸法を思い浮かべやすいが、英語のsizeは物理的な大きさだけでなく数量や程度など広い意味を持つ
例文
コアイメージ
サイズ（大きさや寸法）を表す語で、誤綴としてタグや商品説明に現れることがある
英英
A nonstandard or misspelled form of "size," referring to the measurements or dimensions of something, such as clothing.
語源
siseは、現代英語では主にsizeの綴り誤りであり、語源としてのsizeは中世フランス語やラテン語を経て「大きさ」を表す語として成立した。
コラム
- 海外サイトやマーケットの表記でsiseと出ることがあり、その場合は通常サイズを指す綴り誤りと判断されることが多い。
「サイズ」のレベル別の例文
「サイズ」を英語にするときのよくある間違い
× What is the sise of this shirt?
× Please tell me the size of this box in length and width.
○ Please tell me the dimensions of this box.
縦や横など複数の寸法を具体的に示すときは dimensions が自然です。