騒音
「騒音」の英語
「騒音」は英語で noise と言います。日常の物音や周囲のうるさい音に広く使える基本語です。長く不快な騒がしさには din を使い、騒音の程度を表す場合は noise level がよく使われます。
「騒音」の英語の使い分け
日常の物音から周囲のうるさい音まで広く使う基本語です。
工事や人混みなど、長く続く不快な騒がしさに使います。
騒音の大きさや程度を表す表現で、音響・環境・技術分野などでよく使います。
The noise level in the office rose during renovations.
ゲームで覚える・約 1 分
noise をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
いくつもの音が混ざって耳に届く、まとまりのない音のかたまりだ
関連語
使い方
類義語との違い
noise:
物音。特に不快・迷惑に感じる雑音
sound:
物としての音全般。良い音・悪い音を含む
英英
A sound that is loud, unpleasant, or disturbing. It can also refer to unwanted signals or information that interfere with normal functioning.
語源
noiseは、古フランス語のnoise「騒ぎ・迷惑」から中英語を経て英語に入った語で、元は「騒ぎ」を指し、のちに「耳に聞こえる物音」を意味するようになった
コラム
- 英語ではhear a noiseやmake a noiseのように動詞と一緒に使い、誰かが物音を立てた状況を説明するときに用いる
例文
コアイメージ
音がぶつかり合い、絶えず響く音のかたまり
関連語
使い方
-
make a din
騒音を立てる
類義語との違い
din:
長時間続く不快な大きな騒音
noise:
一般的な音や雑音、迷惑な音を指す語
英英
A loud and unpleasant noise that goes on for a long time.
語源
dinは、古英語や北欧語の同族語（Old Norseのdynrなど）に由来し、元々は『騒がしい音』を指し、英語で『騒音』の意味に残った
コラム
- 短く鋭い音より持続的で不快な騒音を示す語で、工事現場や市場のざわめきなど長く続く騒がしさを言い表す場面で使われる。
例文
They bruited rumors about the merger across social media.
彼らは合併の噂をソーシャルメディアで広めた。
コアイメージ
未確認の情報や噂を人伝いに外に伝えて広がらせる
英英
To circulate reports or rumors about someone or something so that they become widely known.
語源
bruitは、古フランス語のbruit（音・噂）から英語に入り、もともとの「音が広がる」という感覚が転じて噂を広めるという動詞用法になった
コラム
- bruitは日常会話ではあまり使われず報道や文語で見かけることが多く医療では血管雑音を指す専門語として用いられることがある
例文
The noisiness from the construction made it hard to concentrate.
工事の騒音で集中するのが難しかった。
コアイメージ
音や測定・通信のデータに混じる望ましくない成分が多い状態、すなわち騒音の量が多いことを指す
英英
The amount of unwanted sound or interference present in an environment or signal, reducing clarity or fidelity.
語源
noisinessは、noise（騒音や雑音を指す語）に質を表す-nessが付いた語で、騒音の度合いや多さを意味する
コラム
- 音響や信号処理の分野ではnoisinessを定量的に扱い、SNRやデシベルなどの指標で騒音の程度を評価する