週

「週」の英語

「週」は英語で week と言います。this week（今週）や next week（来週）のように使い、a week は「1週間」や「週に」を表します。hebdomad は古風・学術的で、日常会話では使いません。

「週」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
week
7日で区切られた期間を表す、最も基本的な名詞です。
The school week begins on Monday.
学校の週は月曜日に始まります。
hebdomad
7つのまとまり、特に7日から成る期間をさす
The hebdomad began on Monday.
その週は月曜日に始まった。

week

wíːk

意味

weekのイラスト

例文

I work five days a week.

私は週に5日働きます。

コアイメージ

7日で区切られた時間のまとまり

関連語

( 名) midweek： 週の半ば

( 形) weekly： 毎週の

使い方

類義語との違い

week: 7日間のまとまりで通常は月曜から日曜を指す
day: 24時間の単位で1日を指す
month: 暦の1か月で通常28〜31日のまとまりを指す
year: 12か月のまとまりで1年を指す

英英

A period of seven consecutive days used as a unit of time.

語源

weekは、古英語の wēċ（何日かのまとまり）から来て、ドイツ語の Woche などと同じ語族で、日にちをひとまとめにする語として長く使われてきた。

コラム

  • weakとweekは同音で意味が全く異なり、聞き取りでは取り違えられることがある

hebdomad

意味

例文

The hebdomad began on Monday.

その週は月曜日に始まった。

コアイメージ

7つのまとまり、特に7日から成る期間をさす

英英

A period of seven days; a week.

語源

hebdomadは、古代ギリシャ語hebdómas「七のまとまり」に由来し、中世ラテン語を経て英語に入って週の意味で用いられるようになった。

コラム

  • 日常語ではほとんど使われず、古風または学術的な文で週や七のまとまりを表す語として出現することがある。

「週」のレベル別の例文

「週」を英語にするときのよくある間違い

  • × I go there one times a week.

    ○ I go there once a week.

    回数は one times ではなく once と表します。

  • × I will see you in next week.

    ○ I will see you next week.

    next week の前には通常 in を置きません。

「週」の英語についてよくある質問

Q. 「週」を英語で一言で言うと？
week です。基本的な名詞なので、まずは week を覚えれば十分です。
Q. 「週に」を英語でどう言いますか？
回数や頻度なら a week を使います。たとえば、once a week は「週に1回」です。
Q. 「週」のビジネスメールでの言い方は？
this week や next week が一般的です。たとえば、Please reply by the end of this week. は「今週末までに返信してください」という意味です。
Q. 英語の曜日（週の日名）の一覧は？
月曜から日曜までの英語表記と3文字略称は、Monday（Mon.）、Tuesday（Tue.）、Wednesday（Wed.）、Thursday（Thu.）、Friday（Fri.）、Saturday（Sat.）、Sunday（Sun.）です。英語の曜日は固有名詞のため、文頭・文中を問わず必ず頭文字を大文字で表記します。略称を使う際は末尾にピリオドを添えるのが一般的です。
Q. 英語の曜日の効率的な覚え方は？
語源のイメージで覚えるのがおすすめです。Sunday（太陽）とMonday（月）は日本語と同じです。火・水・木・金は北欧神話の神々に由来し、特に混同しやすいTuesday（火）とThursday（木）は、雷神トール（Thor）に由来する木曜日が雷（Thunder）に似ていると整理すると覚えやすいです。土曜のSaturdayはローマ神話のサトゥルヌス（土星）に由来します。
Q. 「週」の複数形や週の数え方の英語は？
「週」の英語 week の複数形は weeks です。「2週間」は two weeks と言います。「第1週」や「1週目」のように順序を表す場合は the first week や Week 1 と表現します。例文：The campaign will launch in the first week of May.（そのキャンペーンは5月の第1週に始まります。）
Q. this week などの前に前置詞は必要？
this week（今週）、last week（先週）、next week（来週）などの前には、on や in といった前置詞は置きません。単語そのもので副詞的に時間を表せるためです。ただし、特定の曜日を表すときは on を使い、on Friday（金曜日に）のように表現します。on next week ではなく next week だけで表す点に注意しましょう。

「週」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「週」の英語が載っている単語帳

1 / 1