互いに
「互いに」の英語
「互いに」は英語で each other と言います。具体的な相互の動作には each other、「相互に」と硬く述べる場合や双方に当てはまる性質には mutually が基本です。
「互いに」の英語の使い分け
人や物が互いに行う動作や関係を表す、最も一般的な表現です。
相互性や双方に当てはまることを強調する、やや硬い文章向きの副詞です。
The changes are mutually beneficial.
二つの選択肢などが同時には成り立たないことを表す決まり文句です。
These two choices are mutually exclusive.
ゲームで覚える・約 1 分
each other をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
二者以上が互いに行為や関係を及ぼし合う
類義語との違い
each other:
互いに（2人以上が相手に作用・感情を向け合う）
one another:
互いに（3人以上に使われることが多い）
英英
Used to indicate a reciprocal action or relationship between two or more people or things.
語源
each otherは、each＝それぞれ、other＝他の人・物。互いに作用や感情を及ぼし合うことから「互いに」の意味になる
コラム
- ビジネス会話ではhelp each otherやshare information with each otherなどがよく使われ、複数人の間の相互の行為や情報交換を表す
例文
コアイメージ
向かい合って行為や影響が往復して交換されるイメージ
関連語
使い方
-
相互に排他的
類義語との違い
mutually:
互いに、双方が同じように作用する
together:
一緒に・同時に行うことを示し、互いの影響は含まない
jointly:
共同して行うことを示し、責任を共にする場面で使う
英英
In a way that involves reciprocal action, feeling, or relationship between two or more people, groups, or things.
語源
mutuallyは、形容詞mutual（相互の）に副詞を作る-lyがついた語で、元はラテン語mutuus「相互の・貸し借りの」に由来し、意味は「互いに」。
コラム
- 互いに作用し合うことを強調する際に用いられ、mutuallyとexclusiveが組むと「同時に成り立たない」という意味を明確にする。
「互いに」のレベル別の例文
- 中学
My sister and I help each other with homework.
姉と私は宿題で互いに助け合います。
- 高校・英検2級
The neighboring countries respect each other despite their differences.
隣り合う国々は違いがあるにもかかわらず、互いを尊重しています。
- TOEIC・ビジネス
The departments shared information with each other during the merger.
- 日常会話
A: Do you two still talk? B: Yes, we support each other.
A：二人は今も話すの？ B：うん、互いに支え合っているよ。
「互いに」を英語にするときのよくある間違い
× We do help mutually.
○ We help each other.
動作の主体が互いである場合は、通常 each other を使います。
× They discussed with each other about the problem.
○ They discussed the problem with each other.
discuss は目的語を直接取るため、about は通常付けません。