私は〜を忘れてしまった

使う場面とニュアンス

どちらでも

持ってくるつもりだった物を、うっかり忘れてしまったとその場で説明するときに使います。謝罪や事情説明と一緒に使うと、失敗をやわらかく伝えられます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I forgot my umbrella.

  傘を忘れました。

  日常会話でよく使う、より直接的で簡潔な表現

• Sorry, I forgot to bring the documents.

  すみません、書類を持ってくるのを忘れました。

  持参し忘れたことを、動作まで具体的に伝える表現

• I seem to have forgotten my ID.

  身分証を忘れてしまったようです。

  断定を避けた、少し控えめで丁寧な言い方

• I must have forgotten my wallet.

  財布を忘れてしまったに違いありません。

  忘れたことを推測するニュアンスがある表現

• I left my phone at home.

  携帯電話を家に置いてきました。

  忘れた場所が家だと明確に伝える別表現

こう返す

• No problem. You can use mine.

  大丈夫です。私のものを使っていいですよ。

• Could you bring it tomorrow?

  明日持ってきてもらえますか？

• What exactly did you forget?

  具体的に何を忘れたのですか？

よくある間違い

• ✕ I've forget my notebook.

  ○ I've forgotten my notebook.

  現在完了では、動詞 forget の過去分詞 forgotten を使います。

• ✕ I've forgotten to my passport.

  ○ I've forgotten my passport.

  物を忘れた場合は、to を使わず名詞をそのまま続けます。

• ✕ I've forgotten bring the file.

  ○ I've forgotten to bring the file.

  動作を忘れた場合は、forget の後に to＋動詞を置きます。

よくある質問

I've forgotten ~.はどんなときに使う？

持ってくる予定だった物を、うっかり忘れたとその場で説明するときに使います。Sorry や Oh no などと一緒に使うと、謝罪や驚きも表せます。

I've forgotten ~.とI forgot ~.の違いは？

どちらも使えます。I've forgotten ~.は今の状況に関係する忘れ物を伝える響きがあり、I forgot ~.は過去の出来事を簡潔に伝える言い方として一般的です。