例文

コアイメージ

生まれてから死ぬまで続く時間や関係。

類義語との違い

for life: 名詞や動詞の後で一生続くことを表す表現
all one's life: 人の一生全体を時間軸で述べ、文頭でも使える点が異なる
for good: 戻らない永久性を強調し、別れや禁止で用いる

英英

A phrase that means something will last for the entire duration of a person's life or until death.

語源

for lifeは、for＝〜のためや〜の間を表す前置詞、life＝生きること・一生を表す語。forが期間を示しlifeが一生を示すので「一生の間ずっと」という意味になる。

コラム

• for life は「一生」を意味し、friends for life＝一生の友だち、be banned for life＝一生禁止のように名詞や動詞の後で永久的な期間を表す