Be ready for ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

予定や出来事が近づいていて、相手に前もって準備してほしい時に使います。家族や友達にも職場でも使えますが、命令形なので、声の調子によっては少し強く聞こえることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Prepare for the storm.

  嵐に備えて。

  具体的な準備を促す、やや直接的な言い方

• Get ready for the interview.

  面接の準備をして。

  すぐに行動を始める感じが強い

• Make sure you're ready for tomorrow's trip.

  明日の旅行の準備ができているか確認して。

  念押しする柔らかい言い方

• Stay prepared for unexpected changes.

  予想外の変更にもいつでも対応できるよう、備えておいて。

  継続的な備えを求めるやや硬い表現

• You'd better be ready for a busy day.

  忙しい一日に備えておいたほうがいい。

  警告や強い助言として使う表現

こう返す

• Sure, I'll get everything ready.

  わかった、全部準備しておくよ。

• I don't think I can prepare in time.

  時間内に準備できそうにない。

• Ready for what exactly?

  具体的に何に備えるの？

よくある間違い

• ✕ Be ready to the exam.

  ○ Be ready for the exam.

  試験などの名詞の前では for を使う

• ✕ Be prepare for the test.

  ○ Be prepared for the test.

  prepare を形容詞として使う場合は prepared にする

よくある質問

Be ready for ~ はどんな時に使う？

これから始まる予定や起こりそうな出来事に向けて、相手に準備を促す時に使います。日常会話から仕事まで幅広く使えます。

Be ready for ~ は失礼？

表現自体は失礼ではありませんが、命令形なので言い方によっては強く聞こえます。柔らかくするなら Please be ready for ~ や Make sure you're ready for ~ が一般的です。