Do you have this in another size?

使う場面とニュアンス

ていねい

服や靴などを試して、今のサイズが合わないときに店員へ在庫をたずねます。旅行先の店でも使いやすく、丁寧ですが堅すぎない自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is this available in a different size?

  これは別のサイズで購入できますか？

  元の表現より少し事務的で、在庫確認にも使いやすい

• Do you have this one in a larger size?

  これのもっと大きいサイズはありますか？

  大きいサイズに限定してたずねる表現

• Could I see this in a smaller size?

  これの小さいサイズを見せてもらえますか？

  在庫だけでなく、実物を見たい気持ちも含む

• Do you carry this in other sizes?

  こちらはほかのサイズも扱っていますか？

  店の取り扱い全体をたずねる、やや事務的な表現

• Could you check if you have this in a different size?

  これの別のサイズがあるか確認していただけますか？

  元の表現より控えめで、店員に確認を依頼する丁寧な表現

こう返す

• Sure, I’ll check the stockroom.

  はい、在庫を確認します。

• Sorry, that’s the only size we have in stock.

  申し訳ありません。在庫があるのはそのサイズだけです。

• What size are you looking for?

  何サイズをお探しですか？

よくある間違い

• ✕ Do you have this by another size?

  ○ Do you have this in another size?

  サイズの在庫をたずねるときは、通常 in を使います。

• ✕ Do you have this in another sizes?

  ○ Do you have this in another size?

  another の後ろは単数形にします。

• ✕ Do you have this on another size?

  ○ Do you have this in another size?

  サイズの在庫には通常 on ではなく in を使います。

よくある質問

Do you have this in another size? はどんな時に使う？

服や靴などを店で見て、今のサイズとは違うサイズの在庫があるか確認するときに使います。店員に丁寧にたずねる一般的な表現です。

Do you have this in another size? は失礼？

失礼ではありません。Do you have で在庫を確認する、丁寧で自然な言い方です。さらに控えめにするなら、Could you check if you have this in a different size? も使えます。