〜は〜の都合の良い時間ですか

使う場面とニュアンス

ていねい

電話、相談、面談、打ち合わせなどを始める前に、相手の都合をやわらかく確認したいときに使います。相手への配慮が伝わるていねいな表現で、仕事でも日常でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Would tomorrow morning be a good time for a meeting?

  明日の朝は会議に都合のよい時間でしょうか？

  より自然で、やわらかくたずねる表現

• Is this a good time to discuss the project?

  今はプロジェクトについて話すのにいい時間ですか？

  今の都合をたずねる一般的な表現

• Would now work for a quick chat?

  今、少し話しても大丈夫ですか？

  カジュアルで、友人や同僚向きの表現

• Would this time be suitable for an interview?

  この時間は面接に適していますか？

  面接などで使える、やや硬めの表現

• Could you let me know what time works for you?

  何時なら都合がよいか教えていただけますか？

  相手に都合のよい時間を選んでもらう表現

こう返す

• Yes, that works for me.

  はい、その時間で大丈夫です。

• Sorry, I'm tied up then.

  すみません、その時間は予定が入っています。

• Do you mean this Friday?

  今週の金曜日という意味ですか？

よくある間違い

• ✕ Is tomorrow convenient time for a meeting?

  ○ Is tomorrow a convenient time for a meeting?

  convenient timeの前には通常aが必要です。

• ✕ Is a convenient time for a meeting tomorrow?

  ○ Is tomorrow a convenient time for a meeting?

  都合をたずねる時間を主語として先に置きます。

よくある質問

Is ~ a convenient time for ~? はどんな時に使う？

電話、面談、相談、会議などを始める前に、相手の都合を確認するときに使います。相手に配慮した、ていねいな聞き方です。

Is ~ a convenient time for ~? と Is ~ a good time to ~? の違いは？

どちらも都合をたずねますが、前者はややていねいで、forの後ろに名詞や動名詞を置く形が一般的です。後者は日常会話でもよく使われます。