ごめんなさい、忘れていました

使う場面とニュアンス

どちらでも

頼まれていたことや持ち物を、うっかり忘れてしまったと気づいた時に使います。親しい相手や同僚には自然ですが、取引先や目上の人への正式な謝罪としてはやや軽く聞こえることがあります。仕事で使う場合は、後ろに対応策を添えると申し訳なさが伝わりやすくなります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Sorry, I completely forgot.

  ごめん、すっかり忘れてた。

  忘れていたことを強調する、カジュアルな表現

• I'm so sorry—it slipped my mind.

  本当にごめん。すっかり頭から抜けてた。

  うっかり忘れたことと、強い申し訳なさを伝える表現

• Sorry, I forgot all about it.

  ごめん、そのことをすっかり忘れてた。

  完全に忘れていたことを伝えるカジュアルな表現

• I apologize for forgetting.

  忘れてしまい、申し訳ありません。

  仕事などで使いやすい、よりフォーマルな表現

• Sorry, I overlooked that.

  ごめん、それを見落としてた。

  忘れたというより、細部や依頼を見落とした時に使いやすい表現

こう返す

• No worries. Just do it now.

  大丈夫。今やってくれればいいよ。

• That's okay, but please remember next time.

  いいよ、でも次は忘れないでね。

• What exactly did you forget?

  具体的に何を忘れたの？

よくある間違い

• ✕ I'm sorry, I forget.

  ○ I'm sorry, I forgot.

  すでに忘れていたことを謝っているので、現在形の forget ではなく過去形の forgot を使います。

• ✕ I'm sorry, I forgot it to do.

  ○ I'm sorry, I forgot to do it.

  「〜するのを忘れた」は forget to do の語順にします。

• ✕ I'm sorry, I forgot doing it.

  ○ I'm sorry, I forgot to do it.

  forgot doing it は文法的には可能ですが、「それをしたことを忘れた」という意味になります。「するのを忘れた」は forgot to do it と言います。

よくある質問

I'm sorry, I forgot. はどんな時に使う？

頼まれたことや約束、持ち物などをうっかり忘れたと伝える時に使います。親しい相手や同僚には自然ですが、正式なビジネス上の謝罪ではやや軽く聞こえることがあります。仕事で使う場合は、後ろに対応策を添えるとより丁寧です。

I'm sorry, I forgot. と I'm sorry, I forgot to do it. の違いは？

I'm sorry, I forgot. は、何を忘れたかが会話の流れで分かる時に使います。忘れた行動を明確にしたい時は I'm sorry, I forgot to do it. が一般的です。