empty-handed

「empty-handed」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）エンプティ ハンディド

「empty-handed」の意味

「empty-handed」の例文

She returned empty-handed after visiting the market.

彼女は市場を訪れた後、手ぶらのまま戻った。

「empty-handed」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

empty-handed をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 empty-handed」のコアイメージ コアイメージ

手に何も持っていない状態、または何も得られずに戻ること

「empty-handed」のよく使う型

  • go empty-handed手ぶらで行く

    Don’t go empty-handed to the interview.

    面接に手ぶらで行ってはいけません。

  • leave empty-handed何も得ずに立ち去る、手ぶらで帰る

    We didn’t leave empty-handed after all.

    結局、私たちは手ぶらでは帰らなかった。

  • not come empty-handed手ぶらで来ない、何かを持ってくる

    He didn’t come empty-handed; he brought a cake.

    彼は手ぶらでは来ず、ケーキを持ってきた。

「empty-handed」とよく一緒に使う語

「empty-handed」のよくある間違い

  • ✕ I went empty hand.

    ○ I went empty-handed.

    empty-handedはハイフンで結ぶ形容詞で、手ぶらで行くという意味ではempty handとは言いません。

「 empty-handed」の英英 英英

Not holding anything in one's hands; lacking possessions or having failed to obtain or achieve anything.

「 empty-handed」の語源 語源

empty-handedは、empty（空の）＋handed（手を表す語に-edで形容詞化）の複合語で、文字通り手が空であることから『何も得ていない』の意に使われる。

「 empty-handed」のコラム コラム

  • return empty-handedなどの形で使われ、買物や探し物で何も得られずに戻ることを表す。

「empty-handed」のよくある質問

Q. empty-handedは形容詞ですか、副詞ですか？
empty-handedは形容詞です。goやcomeなどの動詞の後で「手ぶらの状態で」という意味を表し、副詞のように訳されることがあります。
Q. empty-handedは「何も持っていない」という意味だけですか？
物を持っていないという意味のほか、「成果や収穫がなく」という比喩的な意味でも使われます。
Q. empty-handedのハイフンは必要ですか？
通常はempty-handedとハイフンを入れてつづります。

「empty-handed」「empty-handed」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →