I'm an only child.

使う場面とニュアンス

どちらでも

家族構成を聞かれた時や、自分の子ども時代について話す時に使います。特別な感情を強く示す表現ではなく、親しい相手にも初対面の相手にも使える自然な言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I have no siblings.

  兄弟姉妹はいません。

  簡潔でやや事務的に事実を伝える表現

• I don't have any brothers or sisters.

  兄弟も姉妹もいません。

  兄弟姉妹がいないことを直接的に説明する表現

• I'm the only child in my family.

  家族の中で子どもは私だけです。

  家族構成を少し詳しく説明する表現

• I grew up as an only child.

  一人っ子として育ちました。

  現在の家族構成よりも子ども時代に焦点を置く表現

• I grew up without any siblings.

  兄弟姉妹がいない環境で育ちました。

  兄弟姉妹がいなかった子ども時代に焦点を置く自然な表現

こう返す

• Really? What was that like?

  そうなんですか？どんな感じでしたか？

• That sounds nice, actually.

  それはそれでよさそうですね。

• I grew up with two sisters.

  私は姉妹二人と一緒に育ちました。

よくある間違い

• ✕ I'm a only child.

  ○ I'm an only child.

  onlyは母音で始まる音なので、aではなくanを使います。

• ✕ I'm only child.

  ○ I'm an only child.

  childを数える名詞として使っているため、冠詞が必要です。

• ✕ I have only one child.

  ○ I'm an only child.

  I have only one child.は「自分の子どもが一人だけいる」という意味で、自分に兄弟姉妹がいないという意味にはなりません。

よくある質問

I'm an only child. はどんな時に使う？

家族構成や子ども時代について話す時に使います。相手との関係を問わず使える、一般的で自然な表現です。

I'm an only child. と I have only one child. の違いは？

I'm an only child. は自分に兄弟姉妹がいないという意味です。I have only one child. は自分の子どもが一人だけいるという意味です。