〜は決して〜しない

使う場面とニュアンス

どちらでも

将来の予測や、強い決意・拒否を表すときに使います。「絶対に〜しない」「決して〜することはない」と強く断言する表現で、言い方によっては少し強く聞こえます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ is never going to ~.

  〜は決して〜することはない。／〜するつもりはない。

  will neverより会話的で、将来の予測や本人の意思を表しやすい表現

• ~ will not ever ~.

  〜は決して〜しない。

  not everで強い否定を強調する表現

• ~ is certain never to ~.

  〜は決して〜しないことが確実だ。

  客観的でやや硬い言い方

• There is no chance that ~ will ~.

  〜が〜する可能性はまったくない。

  可能性がゼロだと強く述べる表現

• ~ is highly unlikely to ~.

  〜する可能性はとても低い。

  絶対とは言わず、控えめに可能性を述べる表現

こう返す

• I hope you’re right.

  そうだといいね。

• I wouldn’t be so sure.

  そこまで確信は持てないな。

• Why do you think so?

  どうしてそう思うの？

よくある間違い

• ✕ He will never to lie.

  ○ He will never lie.

  willの後ろはtoを付けず、動詞の原形にします。

• ✕ She will never comes here.

  ○ She will never come here.

  助動詞willの後ろでは、三単現のsを付けません。

• ✕ I will never not forget you.

  ○ I will never forget you.

  never notとなると否定が重なり、意図と違う意味になりやすい表現です。

よくある質問

~ will never ~はどんな時に使う？

将来のことを強く予測したり、「絶対に〜しない」という決意や拒否を表したりするときに使います。自信を持って断言する表現なので、内容によっては強く聞こえます。

~ will never ~は失礼？

表現自体は失礼ではありませんが、断定が強いため、相手の考えを否定するときは強く聞こえることがあります。やわらかく言うなら、~ is unlikely to ~が一般的です。