パーティー

例文

コアイメージ

祝いごとや共通の目的で集まる人のまとまり

使い方

• have a party

  パーティーを開く

• throw a party

  パーティーを開く

• a birthday party

  誕生日会

類義語との違い

party: 個人や仲間で楽しむために集まる会
birthday party: 誕生会、個人の祝いで仲間と開く
meeting: 話し合いや仕事のための集まり、形式的な場面が多い
festival: 地域や学校で開く祭りや催しで多くの人が参加する

英英

A gathering of people for social purposes (like celebrations) or an organized group with political aims.

語源

partyは、古フランス語 partie（分けられた一部・集団）から入って、『仲間の集まり』の意味がつき、英語で現在の『パーティー』を指す

コラム

• 日常では友だちと集まる意味で 'have a party' と使い、政治の意味では the Labour Party のように組織名として使われる点で区別できる

例文

コアイメージ

祝うために人が集まり交流したり楽しんだりする催し

英英

a social event or gathering held for celebration or enjoyment

語源

DOは、動詞do（する）の名詞化から生じ、『行為・催し』を意味する用法が発展して、口語で特に『パーティー』を指す表現になった。

コラム

• 口語でパーティーを指すdoは英国英語で日常的に使われ、a wedding doやbirthday doのように名詞として現れる一方、同形で髪型や助動詞の意味も持つため文脈で判別される。

例文

コアイメージ

人々が集まって楽しむ非公式の祝宴を指す

英英

An informal party or celebration, typically lively and often held to mark a special occasion.

語源

bashは、もともと「強く打つ」を表す語で、その語感が転じて比喩的に盛大な催しを表すようになり、20世紀に米語の口語で「パーティー」の意味が定着した。

コラム

• bashは口語でパーティーを意味し、改まった場や文章ではpartyやcelebrationのほうが適切に使われることが多い