靴

「靴」の英語

「靴」は英語で shoes と言います。ふつう左右一組の靴を指すため複数形を使い、片方や単数の靴を指すときは shoe と言います。

「靴」の英語の使い分け

shoes
左右一組の靴を指す、日常会話で最も一般的な表現です。
These shoes need cleaning.
この靴は掃除が必要です。

「靴」の例文

Please leave your shoes at the door.

靴を玄関に置いてください。

コアイメージ

足を覆い保護する、底と甲からなる外履き

英英

Plural of shoe; coverings for the feet consisting of a sole and an upper, worn for protection and support.

語源

shoesは、古英語scohに由来し、ゲルマン語の語根から発展して現代英語のshoeの複数形として履物を指す語になった

コラム

英語ではshoesは複数形で表されることが多く、日本語の「靴」に対応するが、単数のshoeは一足または片方を指しうる

「靴」のレベル別の例文

中学
My new shoes are comfortable and light.

私の新しい靴は履きやすくて軽いです。
高校・英検2級
These shoes are suitable for walking long distances.

この靴は長距離を歩くのに適しています。
TOEIC・ビジネス
Please wear closed-toe shoes during the factory tour.

工場見学中はつま先の隠れる靴を履いてください。
日常会話
I love your shoes!

その靴、すてきですね！

「靴」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a shoes.

○ I bought a pair of shoes.

shoesは通常複数形で使うため、単数にはa shoe、またはa pair of shoesを使います。
× Put off your shoes.

○ Take off your shoes.

「靴を脱ぐ」はtake off your shoesと言います。

「靴」の英語についてよくある質問

Q. 「靴」を英語で一言で言うと？

shoesが一般的です。左右一組の靴を指すことが多いため、複数形で使います。

Q. shoeとshoesの違いは？

shoeは片方の靴や単数の靴を指し、shoesは左右一組の靴を指すときに使います。

Q. 「靴を履く」を英語で何と言いますか？

put on one's shoesまたはwear shoesと言います。動作にはput on、状態にはwearが一般的です。

Q. shoesの読み方や発音、意味は？

shoesは「シューズ」と読み、名詞shoe（靴）の複数形で、両足そろった靴を意味します。発音記号は /ʃuːz/ で、語尾は「ス」ではなく濁音の「ズ」と発音します。日常会話で単に「靴」と言うときは基本的にこの複数形を用います。例えば These shoes fit me well.（この靴は私にぴったり合っています）のように動詞も複数扱いで受けるのが特徴です。

Q. 靴は「1足」「2足」と英語でどう数えますか？

靴は助数詞 pair を使い、1足なら a pair of shoes、2足なら two pairs of shoes と数えます。英語では左右一組で1足と捉えるため、one shoe では片足だけになってしまいます。例えば I bought two pairs of shoes online.（ネットで靴を2足買いました）のように、3足以上の場合も three pairs と pair を複数形にします。

Q. 片方だけの靴を英語で言うには？

片方だけの靴は単数形の a shoe や one of my shoes と言います。普段は両足一組のため複数形の shoes を使いますが、片方だけが脱げたり見当たらなかったりする場面では単数形を用います。例えば I lost a shoe in the park.（公園で靴を片方なくしました）や The dog is chewing on a shoe.（犬が片方の靴を噛んでいます）のように使います。

Q. 「靴を脱ぐ」や「靴紐を結ぶ」の英語表現は？

「靴を脱ぐ」は take off、「靴紐を結ぶ」は tie one's shoes と言います。靴紐単体は shoelace と呼び、結び目をほどく動作は untie で表します。例えば Please take off your shoes at the entrance.（玄関で靴を脱いでください）や He bent down to tie his shoes.（彼は靴紐を結ぶためにかがみました）のように使われます。

Q. スニーカーや革靴など、靴の種類の英語は？

スニーカーは sneakers、革靴は dress shoes や leather shoes と言います。スニーカーはイギリス英語では trainers と呼ばれるのが一般的です。そのほか、サンダルは sandals、ヒールのある靴は high heels、ブーツは boots と呼びます。靴の種類を指す際も、基本的には左右一組として複数形で呼ぶのが標準です。

Q. 靴屋で「試着したい」「サイズはありますか」の英語は？

試着したいときは May I try these on?、サイズを尋ねるときは Do you have these in a size 8? などと言います。靴は複数扱いなので、it ではなく these や them を使うのがポイントです。少しきついと感じたときは These shoes are a little too tight.（この靴は少しきついです）と店員に伝えられます。