That stinks!

意味

  • それは残念だね
That stinks!のイラスト

例文

They cancelled the concert tonight.

今夜のコンサートが中止になったよ。

That stinks!

それは残念だね!

解説

残念でいやな気持ちを表すひとこと。相手の悪い知らせに反応するときの、くだけた共感の言い方。

ゲームで覚える・約 1 分

That stinks! をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

What a shame!

意味

  • それは残念だね!
What a shame!のイラスト

例文

They canceled the concert.

コンサートが中止になったよ。

What a shame!

ああ、それは残念だね!

解説

残念な気持ちを強く表す言い方。相手のがっかりした話に共感するときに使い、少し感情のこもったひびきがある。

How sad!

意味

  • それは残念だね
How sad!のイラスト

例文

My flight was canceled.

飛行機が欠航になったんだ。

How sad!

それは残念だね!

解説

残念な気持ちを表す言い方。相手のいやな出来事を聞いたときに、同情や共感をやわらかく伝えるときに使う。

Bad luck.

意味

  • それは残念だね。
Bad luck.のイラスト

例文

I spilled coffee on my shirt.

シャツにコーヒーをこぼしちゃった。

Bad luck.

それは残念だね。

解説

ついてないね、残念だねという気持ちを表す言い方。相手の小さな不運に軽く共感するときに使う、くだけたひと言。

That's a pity.

意味

  • それは残念だね
That's a pity.のイラスト

例文

The concert got canceled.

コンサートが中止になった。

That's a pity.

それは残念だね。

解説

残念な気持ちを表す言い方。相手のがっかりした出来事に反応するときに使い、やわらかく同情する感じがある。

That sucks.

意味

  • それは残念だね。
That sucks.のイラスト

例文

I missed the last train.

終電を逃した。

That sucks.

それは残念だね。

解説

ひどいね、つらいねという気持ちをくだけて表す言い方。友だちどうしでの共感に向き、かなりカジュアル。

このフレーズ帳を覚える

このフレーズをもっと学ぶ

↑ TOPへ