日課

例文

コアイメージ

習慣になったやり方で、順番どおりに行う一連の動作

関連語

使い方

• daily routine

  日課

• stick to a routine

  日課を守る

類義語との違い

routine: 毎日決まって行う一連の行動、日課
habit: 繰り返して身についた個人的な習慣
schedule: 時間や日付で決めた予定や予定表

英英

A regular way of doing things or a series of actions that you follow every day. It can also refer to a common set of tasks or activities that are part of your daily life.

語源

routineは、フランス語のroutine（もとはroute＝道の意味）から入った言葉で、毎日決まった道筋のように繰り返すことから「日課」という意味になった

コラム

• routineは手順や順序を強調する語であり、habitが個人の癖や習慣を指すのに対してroutineは『決められたやり方や一連の流れ』に注目する。

例文

コアイメージ

日課は毎日繰り返す一定の行動や作業を指す

英英

A habitual routine of actions or tasks performed on a daily basis.

語源

daily orderは、daily（毎日）＋order（順序）から成り、日々繰り返される行動の順序や枠組みを示す。

コラム

• 日課は個人的なルーティンを指すことが多く、必ずしも書かれたスケジュールと同義ではない

例文

コアイメージ

日課として毎日決まって行う、順序立てられた仕事や作業の一巡

英英

A regular series of tasks or activities performed each day, forming a habitual routine.

語源

daily roundは、daily（毎日）とround（巡回・一巡）の結合から生まれ、毎日行う一連の仕事を表す表現になった

コラム

• 日課を表す表現で、家庭では家事の一巡を、病院や警備では回診や巡回を指すことがある