make a call

使う場面とニュアンス

どちらでも

家族や友人、店、仕事相手などに、電話で連絡を入れる場面で幅広く使えます。日常会話でも仕事でも使える自然な表現ですが、電話をかけるという行動を少し客観的に述べる響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll make a phone call after lunch.

  昼食後に電話をかけます。

  phoneを加え、電話だと明確にする表現

• I need to call the bank.

  銀行に電話をかける必要があります。

  より直接的で日常的な言い方

• Could you make a call to the clinic?

  クリニックに電話をかけてもらえますか？

  依頼の形にした、やや丁寧な表現

• I'll give the office a call.

  会社に電話をかけます。

  会話的で親しみのある言い方

• I need to make a quick call.

  ちょっと電話をかける必要があります。

  短時間の電話だと伝える表現

こう返す

• Sounds good. Let me know what they say.

  わかりました。何と言っていたか教えてください。

• Sure, take your time.

  もちろんです。急がなくて大丈夫ですよ。

• Okay. Could you call them before five?

  わかりました。5時までに電話してもらえますか？

よくある間違い

• ✕ I'll make call to the hotel.

  ○ I'll make a call to the hotel.

  callは可算名詞なので、ここではaが必要です。

• ✕ I'll make a call the hotel.

  ○ I'll make a call to the hotel.

  電話をかける相手の前にはtoを置きます。

• ✕ I'll do a call to the hotel.

  ○ I'll make a call to the hotel.

  電話をかける場合はdoよりmakeが一般的です。

よくある質問

make a callはどんな時に使う？

家族や店、会社などに電話をかける行動を述べる時に使います。日常会話と仕事のどちらでも使えます。

make a callとcallの違いは？

どちらも電話をかけるという意味で使えます。callのほうが直接的で、make a callは電話をかける行動を少し客観的に述べる表現です。