時計

「時計」の英語

「時計」は英語で clock と言います。壁掛け時計や置き時計は clock、腕時計は watch が一般的です。timepiece は高級時計などを指す改まった表現で、horologe は古語です。

「時計」の英語の使い分け

  • clock

    壁掛け時計や置き時計など、身につけない時計に使います。

    The clock shows noon.

    その時計は正午を示しています。

  • watch

    腕時計を指す日常的な表現で、身につける時計に使います。

    My watch is five minutes fast.

    私の腕時計は5分進んでいます。

  • timepiece

    高級時計や精密な時計を指す、改まった表現です。

    This timepiece was made in Switzerland.

    この時計はスイスで作られました。

ゲームで覚える・約 1 分

clock をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

clock

[US] klɑk [UK] klɔk

意味

clockのイラスト

例文

The clock on the wall shows three o'clock.

壁の時計は3時を指している。

コアイメージ

規則的に動いて時間の区切りを作り、時刻や経過をはかるもの

関連語

使い方

  • clock on the wall

    壁の時計

  • set the clock

    時計の時刻を合わせる

  • the clock is slow

    時計が遅れている

類義語との違い

clock: 時間を示す道具、壁掛けや置時計など
time: 時刻や時間の流れを表す抽象的な語
watch: 手首に付ける小さな時計
hour: 時間の単位で、1時間=60分
minute: 時間の単位で、1分=60秒

英英

A device that displays the current time, typically found indoors or on the exterior of a building.

語源

clockは、中世英語clokkeに由来し、その元はラテン語のclocca(鐘)。鐘を鳴らして時を知らせる道具が『時計』と呼ばれるようになった。

コラム

  • clockは「時計」を意味し、壁掛け時計や置き時計などを指すことが多く、身につける腕時計は通常watchという点で英語の使い分けに注意

watch

[US] wɑtʃ | wɔtʃ [UK] wɔtʃ

意味

watchのイラスト

例文

I watch TV every evening.

毎晩テレビを見る。

コアイメージ

じっと目を向けて、動きや変化を注意して見る

関連語

使い方

  • watch TV

    テレビを見る

  • watch somebody do something

    人が〜するのを見る

  • watch what you say

    発言に気をつける

類義語との違い

watch: 注意して長めに見る、動きや変化を追う
see: 目に入って見える・気づく。受動的に見える
look: 意識して目を向ける。短時間見る

英英

To look at someone or something for a while, paying attention to what is happening, or to observe carefully in order to avoid problems.

語源

watchは、古英語の動詞wæccan(目を覚ます、見張る)が元で、「目を向けて見る」の意味になった

コラム

  • 習慣的に何かを見る場合(I watch TV every evening)の用法と、注視・見張るという用法があり、watch out 等の句動詞では意味が異なる点に注目される。

timepiece

táimpìːs

意味

timepieceのイラスト

例文

She checked the timepiece on her wrist.

彼女は手首の時計を確認した。

コアイメージ

今の時刻を目に見える形で示し、過ぎた時間とこれからを区切るもの

使い方

  • luxury timepiece

    高級時計

類義語との違い

timepiece: 一般に時計を指す語、形式ばった言い方
watch: 携帯できる腕時計や懐中時計を指す小型の時計
clock: 置き時計や掛け時計など室内用の固定式の時計

英英

A device used to measure and show the time, such as a clock or a watch.

語源

timepieceは、time(時間)とpiece(器具・一片)が合わさった語で、時間をはかる器具=時計という意味

コラム

  • 日常会話ではwatchやclockが一般的で、timepieceはカタログやブランドレビューで高級時計を指す語として見かけることが多い

clocks

意味

例文

I checked the clocks to make sure we were on schedule.

予定通りか確認するために時計を見た。

コアイメージ

複数形として複数の時計や建物の時計を含む時刻表示の集合を指す

英英

The plural form of clock; more than one instrument that shows the time.

語源

clocksは、clock の複数形であり、clock は中英語の clokke にさかのぼり鐘に由来して時を告げる道具を意味するようになった

コラム

  • alarm clock は目覚まし時計、clock tower は塔時計のように clock は他の語と組んで具体的な種類を表す

horologe

意味

例文

The old horologe in the cathedral tower struck the hour.

大聖堂の塔の古い時計が時を告げた。

コアイメージ

大聖堂や塔にあるような古い時計、つまり時を告げるための時計装置

英英

A chiefly archaic term for a clock or other device that marks the hours, often used in literary or historical contexts.

語源

horologeは、ラテン語horologium(ギリシャ語hōrologion「時を告げるもの」)が古フランス語・中英語を経て英語に入り、歴史的・文芸的な文脈で使われる古語として残った。

コラム

  • 文学や歴史記述で見かける古語で、特に古い建物に据えられた時計や時を告げる装置を指す用法が典型的。

「時計」のレベル別の例文

「時計」を英語にするときのよくある間違い

  • × I wear a clock on my wrist.

    ○ I wear a watch on my wrist.

    腕につける時計は通常 clock ではなく watch と言います。

  • × I bought a watch for my living room.

    ○ I bought a clock for my living room.

    部屋に置く時計には通常 watch ではなく clock を使います。

「時計」の英語についてよくある質問

Q. 「時計」を英語で一言で言うと?
一般的には clock です。ただし、腕時計なら watch と言います。
Q. clock と watch の違いは?
clock は壁掛け時計や置き時計など、watch は腕時計など身につける時計を指すのが一般的です。
Q. 「時計」のビジネスでの言い方は?
通常は clock または watch を使います。高級時計の商品紹介などでは、timepiece が使われることもあります。
Q. 時計の英語表記や読み方・カタカナは?
壁掛けなどの時計はclockと書き、カタカナでは「クロック」、発音記号は/klɑːk/または/klɔːk/です。腕時計はwatchと書き、カタカナでは「ウォッチ」、発音記号は/wɑːtʃ/または/wɔːtʃ/と表します。どちらも日本語のカタカナ表記に近い音ですが、語末の音をはっきり発音しすぎず、破裂音や摩擦音として軽く添えるのがコツです。
Q. 時計の英語の複数形と発音はどうなりますか?
clockの複数形はclocksで語尾はス(/s/)、watchの複数形はwatchesで語尾はイズ(/ɪz/)と発音します。watchのようにchで終わる単語の複数形にはesを補います。例文:There are three clocks on the wall.(壁に3台の時計が掛かっています。)
Q. 壁掛け時計や目覚まし時計など種類別の英語は?
時計の種類は設置場所や用途を表す語を組み合わせて表現します。壁掛け時計はwall clock、目覚まし時計はalarm clock、置き時計はtable clockと言います。身につける時計では、腕時計はwristwatch(日常会話では単にwatch)、スマートウォッチはsmartwatch、懐中時計はpocket watch、砂時計はhourglassと呼びます。
Q. 時計の針や文字盤、数字は英語で何と言いますか?
時計の短針はhour hand、長針はminute hand、秒針はsecond handと言います。英語では針をneedleではなくhand(手)で表すのが特徴です。また、文字盤はfaceまたはdialと呼び、文字盤の数字はnumbers on the clock faceやnumbers on the dialのように表現します。
Q. 「時計が進んでいる・遅れている」は英語で何と言う?
時計が進んでいる場合は形容詞fast、遅れている場合は形容詞slowを使って表します。例文:This clock is five minutes fast.(この時計は5分進んでいます。)/ My watch is three minutes slow.(私の腕時計は3分遅れています。)なお、電池が切れたときはThe battery died.などのフレーズがよく使われます。

「時計」と関連する日本語の英語

「時計」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「時計」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「時計」の英語が載っている単語帳

1 / 1