話
例文
They talk on the phone every night.
彼らは毎晩電話で話す。
コアイメージ
口や声を使って言葉を出し、相手と意味を合わせる行為
関連語
使い方
-
talk to somebody
〈人〉と話す
-
talk with somebody
〈人〉と話す
-
talk about somebody/something
〜について話す
-
talk on the phone
電話で話す
類義語との違い
talk:
話す。口で情報や意見を伝える日常動詞
say:
言う。言葉で考えや事実を述べる動詞
speak:
話す。能力や言語、正式な場面で使うことが多い
tell:
（人に）伝える。相手に情報や指示を与える動詞
英英
To say words to someone in a conversation, share thoughts or ideas, discuss important matters, or give a speech.
語源
talkは、古いゲルマン語の言葉（数える・話すの意）が元になり、tellやtaleと仲間で『話す』の意味になった
コラム
- talkは「話す」だが前置詞に注意が必要で、誰かと話すときは talk to / talk with、〜について話すときは talk about と続ける
例文
The story was very interesting.
物語はとても面白かった。
コアイメージ
想像や実際の出来事を人物・場面・行動のつながりで形にしたもの
関連語
使い方
類義語との違い
story:
人物・場面・出来事がつながる物語全般を指す語
tale:
作り話や昔話などの物語を表す語
report:
事実の報告や記録として伝える話を指す語
英英
A sequence of events told or written as a connected account, real or fictional, often showing characters and their experiences; can mean the plot of a film, play, or book.
語源
storyは、ラテン語 historia を経て古フランス語 estorie から英語に入った語で、もともとは出来事を語ることを指し、現在は「物語」を意味する
コラム
- storyは映画や本のあらすじを指すだけでなく、'What's your story?'のように人の背景や事情を尋ねる意味でも使われる
例文
コアイメージ
出来事や想像を時間の流れでつなぎ、始まりから終わりまで伝える語り
関連語
使い方
-
童話
-
民話
-
大げさな話
-
tale of
〜の物語
類義語との違い
tale:
話。出来事や想像の筋を語る名詞
story:
作り話だけでなく日常の出来事や事実の説明にも使われる名詞
英英
A story that describes interesting or exciting events, often involving imaginary elements and not always completely true in every detail.
語源
taleは、古英語のtalu（話、計算）から来て、人が出来事を語る「話」という意味になった
コラム
- taleは童話や民話など短い創作に用いられることが多く、登場人物や結末に注目すると話の構造が見えやすい