首都

「首都」の英語

「首都」は英語で capital と言います。国の首都であることを明確にするなら national capital、首都という都市を表すなら capital city も使えます。capital は「大文字」の意味もあるため、前後の語に注意します。

「首都」の英語の使い分け

ゲームで覚える・約 1 分

capital をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

capital

kǽpətəl

意味

capitalのイラスト

例文

Tokyo is the capital of Japan.

東京は日本の首都である。

コアイメージ

政治や行政の中心となる都市を指す概念で、別に文字の大文字の意味も持つ。

使い方

  • capital of

    〜の首都

類義語との違い

capital: 国や地域の政治や行政の中心となる都市で、cityより意味が限定される
city: 都市全般を指す語で、capitalはその一種の場合がある
town: 比較的小さな町で、行政の中心でもcapitalとは限らない

英英

An important city where the main government of a country or state is located.

語源

capitalは、古フランス語capitaleを経て英語に入った語で、もともと『頭(いちばん大事なもの)』を表し、その町を国の首都と呼ぶようになった

コラム

  • 「capital letter」のように後ろに「letter」が付くと大文字の意味になり、前後の語で意味を確かめられる。

例文

Tokyo is the national capital of Japan.

東京は日本の首都です。

コアイメージ

国の正式な中心都市であり行政機能が集中するため首都と呼ばれる

英英

A city officially designated as the primary city of a nation, often hosting national government offices but not necessarily the country's largest city.

語源

national capitalは、nation(国家)とcapital(ラテン語 caput「頭」に由来する「主要な都市」)が結合して「国家の正式な中心都市=首都」を表す語である。

コラム

  • 首都は必ずしも人口や経済規模で最大の都市とは限らず、政府の所在地として定められている場合がある

「首都」のレベル別の例文

「首都」を英語にするときのよくある間違い

  • × Tokyo is capital of Japan.

    ○ Tokyo is the capital of Japan.

    capital を「首都」という可算名詞として使う場合、通常は the capital のように冠詞が必要です。

  • × Tokyo is a capital of Japan.

    ○ Tokyo is the capital of Japan.

    日本の首都を通常の事実として述べる場合は、特定の首都を表す the capital を使います。

「首都」の英語についてよくある質問

Q. 「首都」を英語で一言で言うと?
capital が最も一般的です。例えば、Tokyo is the capital of Japan. と言います。
Q. capital と national capital の違いは?
capital は一般的な「首都」を表し、national capital は国の首都であることを明示するやや硬めの表現です。
Q. 「首都」を英語でビジネス向けに言うには?
通常は capital で十分です。国の首都であることを明確にしたい場合は national capital、都市として表したい場合は capital city も使えます。

「首都」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「首都」の英語が載っている単語帳

1 / 1