今、自分の〜を手に持っている

使う場面とニュアンス

どちらでも

手に持っている物をその場で見せたり、手元にあることを伝えたりする時に使います。単に所有しているというより、今、手の中にあるという感覚が強い表現です。場面によっては、そのまま相手に渡せる状態を示すこともあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I've got my phone in my hand.

  携帯電話を手に持っています。

  手に持っていることをより具体的に伝える

• I have my keys right here.

  鍵ならここにあるよ。

  手元にあることを軽く示す表現

• I'm carrying my umbrella.

  傘を持ち歩いています。

  手に持つことより携帯している点を強調

• My wallet is in my hand.

  財布は手の中にあります。

  物の位置を客観的に説明する表現

• I'm holding on to my bag.

  バッグをしっかり持っています。

  落とさないよう保持するニュアンスがある

こう返す

• Okay, I see it.

  わかった、見えたよ。

• Could you put it on the table?

  それをテーブルに置いてくれる？

• What exactly are you holding?

  具体的に何を持っているの？

よくある間違い

• ✕ I have holding my phone.

  ○ I'm holding my phone.

  進行形では、be動詞の後に動詞の-ing形を置く

• ✕ I'm hold my phone.

  ○ I'm holding my phone.

  be動詞の後には動詞の原形ではなく、-ing形を使う

よくある質問

I'm holding my ~. はどんな時に使う？

今、物を手に持っていることを伝える時に使います。相手に見せたり、その場で手渡したりする場面でも使えますが、基本的には「手の中にある」ことを表します。

I'm holding my ~. と I have my ~. の違いは？

I'm holding my ~. は、物を今まさに手に持っていることを強調します。I have my ~. は、手に持っている場合だけでなく、バッグの中など手元にある場合にも使えます。