作り話
ゲームで覚える・約 1 分
tale をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
出来事や想像を時間の流れでつなぎ、始まりから終わりまで伝える語り
関連語
使い方
-
童話
-
民話
-
大げさな話
-
tale of
〜の物語
類義語との違い
tale:
話。出来事や想像の筋を語る名詞
story:
作り話だけでなく日常の出来事や事実の説明にも使われる名詞
英英
A story that describes interesting or exciting events, often involving imaginary elements and not always completely true in every detail.
語源
taleは、古英語のtalu（話、計算）から来て、人が出来事を語る「話」という意味になった
コラム
- taleは昔話や民話のような空想の物語から短い逸話や事実の語りまで用いられ、'fairy tale'は空想、'tall tale'は誇張を表す。
例文
They carried out a hoax to fool people.
彼らは人をだますために作り話をでっち上げた。
コアイメージ
事実として提示される、作り出された虚偽の情報や主張
関連語
使い方
-
hoax call
偽の通報電話
類義語との違い
hoax:
人をだますために作った作り話
lie:
事実と違うことを故意に言う言葉
trick:
人をだます方法や行為、いたずら
scam:
金品をだまし取る詐欺的な計画
英英
A trick or deception meant to make people think something false is real or true.
語源
hoaxは、18世紀ごろの「hocus-pocus（手品の掛け声）」に由来すると考えられ、もともと手品やまやかしを表し、やがて人をだます作り話の意味になった。
コラム
- hoaxは悪意や演出を伴うでっちあげに使う語で、単なる誤報やrumorと異なる点を押さえて訳すと意味のずれを避けられる
例文
コアイメージ
大げさに話を盛った作り話
英英
An exaggerated or fabricated story told to amuse, impress, or boast, often describing highly improbable feats or adventures.
語源
tall taleは、tall（大きい・誇張された）とtale（話）が結びついた表現で、19世紀の米国開拓時代に英雄や大男の逸話を誇張して語る伝承を指す語として発達した。
コラム
- 開拓時代の英雄譚など特に誇張された伝承を指すことがあり、日常では自慢や冗談めいた作り話を表す。
例文
コアイメージ
編み物や織物に使う、毛や混紡素材から紡いだ太めの糸
英英
Spun thread, especially one used for knitting or weaving, typically made from wool, cotton, or synthetic fibers.
語源
yarnは、古英語gearn（紡いだ糸）に由来し、同根のドイツ語garnなどとともに『紡いだ糸』を意味し、そこから『話を紡ぐ』の比喩で物語の意味も生じた。
コラム
- yarnは編み物用の糸を指すのが基本で、くだけた表現では面白い作り話や長い話を意味し、spin a yarnで話を語ることを表す