もし〜があるなら手を挙げてください

使う場面とニュアンス

ていねい

授業や会議、説明会などで、同じ条件に当てはまる人を全体から確認したい時に使います。大勢に向けた丁寧でやわらかい頼み方で、先生や進行役が参加者に声をかける場面に合います。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Raise your hand if you have any comments.

  意見がある人は手を挙げてください。

  元の表現より直接的で、教室や会議で使いやすい。

• If you have anything to add, please raise your hand.

  何か付け加えることがあれば、手を挙げてください。

  会議向きで、追加の意見を求める丁寧な言い方。

• If you have a suggestion, could you raise your hand?

  提案がある場合は、手を挙げていただけますか？

  元の表現より丁寧で、相手に配慮した依頼の形。

• Let me know by raising your hand if you need help.

  助けが必要なら、手を挙げて知らせてください。

  必要な人を確認する、やさしく気遣う言い方。

• Anyone with a suggestion, please raise your hand.

  提案がある人は、手を挙げてください。

  短く簡潔で、進行役が全体に呼びかける表現。

こう返す

• I do. I have a suggestion.

  あります。提案があります。

• No, I don't have any questions or comments.

  いいえ、質問も意見もありません。

• Do you mean questions or comments?

  質問と意見のどちらですか？

よくある間違い

• ✕ Please rise your hand if you have a suggestion.

  ○ Please raise your hand if you have a suggestion.

  手を挙げるには raise を使い、rise は使いません。

• ✕ Please raise hand if you have a suggestion.

  ○ Please raise your hand if you have a suggestion.

  your などの所有格が必要です。

よくある質問

Please raise your hand if you have ~. はどんな時に使う？

授業、会議、説明会などで、条件に当てはまる人を全体から確認するときに使います。進行役が大勢に呼びかける場面で一般的です。

Please raise your hand if you have ~. は失礼？

失礼ではありません。Please があり、命令というより丁寧な依頼として聞こえます。さらに柔らかくしたい場合は、If you have ~, could you raise your hand? も使えます。