母

例文

コアイメージ

栄養や教育などで子の成長を助ける存在

関連語

使い方

• my mother

  私の母

• your mother

  あなたの母

• his mother

  彼の母

• her mother

  彼女の母

類義語との違い

mother: 子の女性の親を指す語で、parentの一種
parent: 父か母など子の保護者全体を指す語
mom: 親しみをこめた口語で、正式な言い方はmother

英英

A woman who has a child and who cares for and raises that child.

語源

motherは、古英語のmodorに由来し、祖語のインド・ヨーロッパ語*méh₂tērが元になった語で、女性の親を表す。

コラム

• motherは名詞だが動詞として「世話をする」「母のように扱う」といった意味で使われることがあり、文脈で品詞が変わる

例文

コアイメージ

韓国語由来の親しみを込めた呼称で、家庭内で母を指す語

英英

An informal Korean-derived word meaning 'mother', used as a familiar form of address within Korean families and in English contexts referring to Korean family relationships.

語源

Ummaは、韓国語の呼称엄마（eomma）のローマ字表記で、幼児語起源の親称がそのまま借用されたもの。

コラム

• 韓国系話者の会話や英語表記で母を親しく指す語として用いられ、書き言葉では説明や引用符を伴うことが多い。