観客

「観客」の英語

「観客」は英語で audience と言います。舞台や講演の観客には audience、スポーツの観戦者には spectator が一般的です。テレビなどの視聴者は viewer と言います。

「観客」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
audience
舞台、講演、映画などを見たり聞いたりする人々に広く使います。
The audience enjoyed the musical very much.
観客はそのミュージカルをとても楽しみました。
spectator
スポーツや競技を現地で観戦する人を指すときによく使います。
Each spectator received a free team flag.
観客一人一人にチームの旗が無料で配られました。
nonparticipant
討論や活動に加わらず外から見ている人を指す
She remained a nonparticipant during the group discussion.
彼女はグループ討論中、非参加者のままだった。

ゲームで覚える・約 1 分

audience をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

audience

[US] ɔ́diəns [UK] ɔ́ːdiəns

意味

audienceのイラスト

例文

The audience clapped after the performance.

終演後、聴衆は拍手を送った。

コアイメージ

表現や情報を受け取る側として一つの場にいる人たち

関連語

↔︎( 名) performer： 出演者

使い方

  • the audience

    その聴衆

  • a large audience

    大勢の聴衆

  • attract an audience

    聴衆を引きつける

類義語との違い

audience: 表現や情報を受け取る側として会場にいる人たち
people: 一般の人々で聴衆も含む広い語
group: 共通の目的や関係でまとまった人々
crowd: 多くの人が集まり、ざわつくことが多い人々

英英

A group of people who gather to watch or listen to someone speaking or performing in public, or who enjoy a specific program, artist, or type of music.

語源

audienceは、古フランス語のaudience（聞き取り、聴取）を英語に取り入れた語で、そこから会場で話を聞く人たち＝聴衆を指すようになった。

コラム

  • 舞台前の列や会場の椅子に座る人たちを想像すると「聴衆＝audience」のイメージがわく

spectator

spékteitər

意味

spectatorのイラスト

例文

The spectator watched the soccer game.

観客はサッカーの試合を観戦した。

コアイメージ

舞台や試合をその場で見て、参加せずに眺めている人

関連語

↔︎( 名) participant： 参加者

使い方

類義語との違い

spectator: 競技や舞台などを直接見ている人（観客）
audience: 劇場や講演などを一緒に見る人々、またはその集まり（観客）
viewer: テレビや動画などを画面で見る人々
crowd: 多くの人の集まりで観客以外の人も含まれる

英英

A person who is watching an event or a game.

語源

spectatorは、見るを表す接頭語spec-と『〜する人』を表す-atorが合わさり『見る人＝観客』の意味になった。

コラム

  • audienceは舞台や講演の聴衆に使われることが多い一方、spectatorは特にスポーツなどの「観戦者」として使われることが多い。

nonparticipant

意味

例文

She remained a nonparticipant during the group discussion.

彼女はグループ討論中、非参加者のままだった。

コアイメージ

討論や活動に加わらず外から見ている人を指す

英英

A person who does not take part in an activity, discussion, or event.

語源

nonparticipantは、否定の接頭辞non-と参加者participantが合わさった語で、文字通り「参加しない人」を表す。

コラム

  • 非参加者は単に参加行為をしない人を指し、必ずしも無関心や反対を意味しない点に注意

「観客」のレベル別の例文

「観客」を英語にするときのよくある間違い

  • × I was an audience at the concert.

    ○ I was in the audience at the concert.

    audienceは観客全体を表す集合名詞で、一人には通常使いません。

  • × I watched the soccer game as an audience.

    ○ I watched the soccer game as a spectator.

    スポーツを観戦する個人はspectatorで表すのが自然です。

「観客」の英語についてよくある質問

Q. 「観客」を英語で一言で言うと？
最も一般的なのは audience です。舞台や講演だけでなく、映画などの観客にも使えます。
Q. audience と spectator の違いは？
audience は舞台や講演などを受け取る人々、spectator は特にスポーツや競技を観戦する人を指すのが一般的です。
Q. 「観客」のビジネスやニュースでの言い方は？
イベントや配信の視聴者を広く指すなら audience が一般的です。テレビや動画を見ている人に焦点を当てる場合は viewer も使えます。
Q. スポーツの観客は英語で何と言いますか？
スポーツの観客には主に spectator を使います。スタジアムなどで競技を現地観戦する人を指す言葉で、全体の観客を指す場合は複数形で spectators と表現するのが自然です。また、熱狂的な群衆や大観衆を強調したいときは crowd もよく使われます。例文: Thousands of spectators gathered at the stadium.（何千人もの観客がスタジアムに集まりました。）
Q. 観客を表す英語の使い分けを教えて
対象や鑑賞スタイルで使い分けます。映画や演奏会など見聞きする観客は audience、スポーツの現地観戦者は spectator、熱気ある大観衆は crowd、テレビや動画配信の視聴者は viewer、ゴルフの観客や法廷の傍聴人は gallery を使います。それぞれの鑑賞形態に合った単語を選ぶことが大切です。
Q. 観客の英語のカタカナ表記と発音は？
代表的な表現は audience（オーディエンス）と spectator（スペクテイター）です。audience は冒頭の「オ」を強く長く発音し、spectator は真ん中の「テイ」にアクセントを置いて発音します。どちらも日本語のビジネス用語や日常会話でカタカナ語として使われることがあります。
Q. 観客の英語は複数形にするべきですか？
単語によって文法ルールが異なります。spectator は数えられる名詞のため、観客全体を指すときは通常 spectators と複数形にします。一方、audience は集団全体を表す集合名詞なので、基本は a large audience のように単数扱いします。ただし個々の観客の行動に注目する場合は複数扱いされることもあります。
Q. ゴルフの観客「ギャラリー」は英語ですか？
英語でもゴルフの観客を gallery と言います。美術展の画廊だけでなく、ゴルフのコースについて回る観戦者や、議会・法廷の傍聴人を指す表現として広く定着しています。例文: The gallery cheered after her brilliant putt.（彼女の見事なパットの後、ギャラリーから歓声が上がりました。）
Q. 「無観客試合」や「満員の観客」の英語は？
「無観客試合」は a game without spectators や a behind-closed-doors match と表現します。「満員の観客」は a packed audience や a full house と言います。例文: The final was played behind closed doors.（決勝戦は無観客試合で行われました。）

「観客」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「観客」の英語が載っている単語帳

1 / 1