攻撃的に
「攻撃的に」の英語
「攻撃的に」は英語で aggressively と言います。人への強い反応や態度にはこの語を使い、文脈によって「積極的に」という意味にもなります。react aggressively は「攻撃的に反応する」です。
「攻撃的に」の英語の使い分け
/əgrésɪvli/
人や行為への態度を強く示し、攻撃性にも積極性にも使います。
コアイメージ
機会を得ようと前に出て強く働きかける気持ちで、時に攻撃的な態度を伴う
関連語
使い方
類義語との違い
aggressively:
強く押し出すように行動する、積極的で攻撃的な様子
actively:
自ら進んで動く、意欲的で前向きな積極性を示す
英英
In a strong, assertive manner that can be confrontational or intended to dominate.
語源
aggressivelyは、aggressive（攻撃的な）に副詞化の接尾辞-lyが付いた語で、人や行為の態度が強く出ることを表す「攻撃的に」という意味で用いられる。
コラム
- 人や行為への態度の強さを表す語なので、文脈で積極性か攻撃性かを区別し、副詞としてどの語を修飾しているかを見る。
「攻撃的に」のレベル別の例文
- 中学
The dog barked aggressively at the stranger.
その犬は見知らぬ人に攻撃的にほえました。
- 高校・英検2級
Some companies compete aggressively to attract new customers.
- TOEIC・ビジネス
The sales team pursued the target aggressively this quarter.
- 日常会話
Why are you talking so aggressively?
どうしてそんなに攻撃的な話し方をするのですか。
「攻撃的に」を英語にするときのよくある間違い
× He reacted aggressive to the news.
○ He reacted aggressively to the news.
reactedを修飾するため、副詞のaggressivelyを使います。
× She answered me aggressive.
○ She answered me aggressively.
動作の仕方を表すので、形容詞ではなく副詞を使います。