私は〜に〜を渡しています

使う場面とニュアンス

どちらでも

人に物を渡したり、相手のために何かをしてあげたりしている場面で使います。家族や友人との会話でよく使われ、物を渡す場合だけでなく、電話をかける・手伝うなどの行為にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm giving the dog a bath.

  犬をお風呂に入れているところです。

  give + 人・動物 + a + 名詞で、相手のために何かをしてあげる用法です。

• I'm going to give him a call.

  彼に電話をかけるつもりです。

  これからする予定や意図を表す表現で、I'm giving ... より未来に意識があります。

• I'm giving my old clothes to charity.

  古着を慈善団体に寄付しています。

  物を人や団体に渡す用法で、寄付の場面にも使えます。

• I'm giving you a hand with the dishes.

  食器洗いを手伝うよ。

  give someone a hand は「人を手伝う」という意味の定番表現です。

• I'm sending you a file.

  あなたにファイルを送っています。

  送る行為を表す場合は、give より send を使うのが一般的です。

こう返す

• That's very kind of you.

  とても親切だね。

• No, thanks. I can manage.

  いいえ、ありがとう。自分でできます。

• What are you giving me?

  何をくれるの？

よくある間違い

• ✕ I'm giving a gift her.

  ○ I'm giving her a gift.

  人を表す目的語は、通常 give の直後に置きます。

• ✕ I'm giving you a help.

  ○ I'm giving you a hand.

  「手伝う」という意味では give someone a hand が自然です。help を使うなら I'm giving you some help. とします。

• ✕ I'm giving you an advice.

  ○ I'm giving you some advice.

  advice は数えられない名詞なので、通常 an advice とは言いません。

よくある質問

I'm giving ~ a ~. はどんな時に使う？

人に物をあげたり、相手のために何かをしてあげたりしている時に使います。会話では、家族や友人への親切な行動を伝える場面でよく使われます。

I'm giving ~ a ~. と I'm going to give ~ a ~. の違いは？

I'm giving ~ a ~. は今まさにしていることを表します。また、文脈によっては決まっている予定を表すこともあります。I'm going to give ~ a ~. は、これからするつもりや予定を表すのが一般的です。