例文

コアイメージ

二つの量や物のあいだにできるすきまで、数ならどちらがどれだけ多いか、紙なら余白の幅を表す

関連語

使い方

• by a narrow margin

  僅差

• margin of error

  誤差

類義語との違い

margin: 二つの量の差を示し、得点差や余白などを指す
difference: 幅広い差を指し、点数など具体差はmarginがよく使われる
gap: 間にできる隔たりや開きで、数値や社会的な差を表す
advantage: 他より有利な点や優位性を示す差

英英

A space left at the side of a page; the amount by which one number, score, or price differs from another.

語源

marginは、もともと「ふち」や「へり」を意味する古フランス語margeから来て、物と物のあいだのすきま＝差を表すようになった。

コラム

• marginは「差」を表す語で、点数や票差、価格差など二者の間の差を指す一方、日本語の「マージン」は余白や利益の意味でも使われるため文脈で区別する