長い

「長い」の英語

「長い」は英語で long と言います。物の長さや時間の長さなど、幅広く使える基本語です。話や交渉などが冗長で長いと感じるときは lengthy が使えます。

「長い」の英語の使い分け

  • long

    物の寸法や時間の長さに広く使う基本的な形容詞です。

    This road is long but well maintained.

    この道路は長いですが、よく整備されています。

  • for a long time

    動作や状態が長い期間続いていることを表します。

    They have lived in this town for a long time.

    彼らは長い間この町に住んでいます。

  • lengthy

    話や交渉、文章などが冗長で、長すぎると感じる場面に使います。

    The lengthy report was hard to read.

    その冗長な報告書は読みにくいものでした。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
long
物の寸法や時間の長さに広く使う基本的な形容詞です。
This road is long but well maintained.
この道路は長いですが、よく整備されています。
lengthy
話や交渉、文章などが冗長で、長すぎると感じる場面に使います。
The lengthy report was hard to read.
その冗長な報告書は読みにくいものでした。

long

[US] lɑ́ːŋ [UK] lɔ́ŋ

意味

longのイラスト

例文

She has long hair.

彼女の髪は長い。

コアイメージ

一方向に遠くまで伸びて、端と端の距離が大きい状態

関連語

↔︎( 形) short： 短い

使い方

類義語との違い

long: 物の長さや時間の長さがあること
tall: 人や建物などの高さがあること
short: 長さや時間が短いこと（longの反対）

英英

Extending far from one end to another; lasting for a considerable time; consisting of many words or pages.

語源

longは、古英語のlang（長い）から受け継がれ、意味はそのまま「長い」になった。

コラム

  • 形容詞のlongは比較級longer、最上級longestになり、時間をたずねるときはHow long?、期間を答えるときはfor a long timeを使う

lengthy

léŋkθi | léŋθi

意味

lengthyのイラスト

例文

She gave a lengthy speech after the ceremony.

彼女は式の後に長い演説をした。

コアイメージ

出来事や話が終わるまでの時間が長く続いている様子

関連語

( 名) lengthiness： 冗長さ

( 動) lengthen： 長くする

↔︎( 形) brief： 簡潔な

↔︎( 形) short： 短い

使い方

類義語との違い

lengthy: 時間や話・文章などが長く続くさま
long: 物の長さや時間・距離・期間が長い

英英

Continuing for a long time, often more than necessary; a speech or piece of writing that is long and may have too many details.

語源

lengthyは、名詞length（長さ）に形容詞にする接尾辞-yがついて「長い」という意味になった。

コラム

  • lengthyは単に「長い」だけでなく「冗長で無駄に長い」という否定的なニュアンスを帯びることがある

「長い」のレベル別の例文

「長い」を英語にするときのよくある間違い

  • × How long time does it take?

    ○ How long does it take?

    How longだけで「どのくらいの時間」を表せます。

  • × I lived there during three years.

    ○ I lived there for three years.

    期間の長さを表すときは通常forを使います。duringは「〜の間に」という特定の期間を表すときに使い、例えばduring the three yearsのようにします。

「長い」の英語についてよくある質問

Q. 「長い」を英語で一言で言うと？
基本的には long と言います。物の長さにも、時間の長さにも使える一般的な表現です。
Q. long と lengthy の違いは？
long は幅広く使える基本語です。lengthy は話や文章、交渉などが長く続き、冗長だという否定的なニュアンスを帯びることがあります。
Q. 「長い」をビジネスで表す言い方は？
期間や物の長さなら long、交渉が長引いている場合や報告書などが冗長な場合は lengthy が使えます。lengthy はやや改まった表現で、長すぎるという含みが出ることがあります。
Q. 「長引いた」や「長期の」を表す英語は？
prolonged や extended を使います。prolonged は予想以上に長引いた状態を表し、extended は期間が引き延ばされた状態を表します。単に long と言うよりも具体的な状況が伝わります。例文: He suffered from a prolonged illness.（彼は長引く病気を患いました。）
Q. 英語で一番長い単語は何ですか？
辞書に掲載されている最も長い英単語は、肺の病名を表す pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis（45文字）です。日常的な場面で使われることはなく、語学の雑学として知られています。実用上長い単語としては uncharacteristically（珍しく、19文字）などがあります。
Q. 「長い文章」は英語でどう言いますか？
一文の長さなら long sentence、文章全体や段落なら long passage や long text と言います。英語の長い複文を読む際は、まず主節の主語（S）と動詞（V）を特定し、関係詞節や前置詞句を整理すると読みやすくなります。例文: I had trouble understanding this long sentence.（この長い文を理解するのに苦労しました。）
Q. 長い英語の名前はどう呼べばいいですか？
日常会話では短縮した愛称（ニックネーム）で呼ぶのが一般的です。英語圏の名前はミドルネームや複合姓がついて長くなることがありますが、普段はファーストネームの短縮形が好まれます。例えば Alexander は Alex、Elizabeth は Liz や Beth のように縮めて呼ばれます。
Q. 韓国語で「長い」の活用はどうなりますか？
韓国語で「長い」は形容詞「길다（キルダ）」と言い、語幹のㄹが脱落する活用規則があります。丁寧な現在形は「길어요（キロヨ）」または「깁니다（キムニダ）」、過去形は「길었어요（キロッソヨ）」です。「長い髪」のように名詞を修飾する連体形は、ㄹが落ちて「긴（キン）」になります。

「長い」と関連する日本語の英語

「長い」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「長い」の英語が載っている単語帳

1 / 1