Is that OK?

使う場面とニュアンス

どちらでも

提案や予定を伝えたあと、相手が受け入れられるかをやわらかく確認したいときに使います。友達との会話から仕事での確認まで幅広く使えますが、言い方によっては少し直接的にも聞こえます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Is that okay?

  それで大丈夫ですか？

  つづりが違うだけで、意味と丁寧さはほぼ同じ

• Would that be okay?

  それで大丈夫でしょうか？

  元の表現より控えめで、丁寧な響きがある

• Is that all right?

  それで問題ありませんか？

  少し落ち着いた響きで、幅広い場面に使える

• Does that work for you?

  それでご都合は合いますか？

  予定や条件が相手に合うかを具体的に尋ねる

• Are you okay with that?

  それを受け入れられますか？

  相手がその内容に同意できるかを、元の表現より直接的に確認する

こう返す

• Yes, that works for me.

  はい、それで大丈夫です。

• I'm afraid that won't work.

  すみません、それでは都合がつきません。

• What exactly do you mean?

  具体的にはどういう意味ですか？

よくある間違い

• ✕ Is OK that?

  ○ Is that OK?

  英語では主語にあたる that を be 動詞の前に置きます。

よくある質問

Is that OK? はどんな時に使う？

提案や予定、方法などを示したあと、相手に問題がないか確認するときに使います。日常会話でも仕事でも使えます。より丁寧に確認したい場合は Would that be okay? も使えます。

Is that OK? は失礼？

通常は失礼ではありませんが、相手や状況によっては少し直接的に聞こえることがあります。目上の人や丁寧な場面では Would that be okay? のほうがより控えめで無難です。