扇風機
「扇風機」の英語
「扇風機」は英語で fan と言います。家庭用の扇風機なら通常は fan で十分で、電気式であることを強調したいときは electric fan と言います。
「扇風機」の英語の使い分け
日常会話で最も一般的な、扇風機を表す自然な言い方です。
電気で動く扇風機だと明確に伝えたいときに使います。
Please turn off the electric fan before you leave.
出かける前に扇風機を消してください。
例文
コアイメージ
羽根が回って空気を送る器具で、部屋を涼しくするもの
使い方
類義語との違い
fan:
風を送る機械と応援する人の両方を表す名詞
supporter:
人やチームを熱心に応援する人、扇風機の意味はない
electric fan:
電気で動く扇風機の言い方で、'fan'と同義で使える
英英
A device with rotating blades that moves air to cool people or ventilate a room.
語源
fanは、扇ぐという動作に由来する器具名と、fanaticの短縮で熱狂的な支持者を指す語の両方の起源があり、後者は19世紀末に定着した。
コラム
- portable fan（携帯扇風機）やceiling fan（天井扇風機）のように前に付く語で持ち運び可否や設置場所が示され、使用場面を想像しやすくなる。
例文
コアイメージ
電気で羽根を回して風を送る家庭用の送風機、扇風機
英英
A device that uses an electric motor to rotate blades or impellers to create airflow for cooling or ventilation.
語源
electric fanは、electric（電気の）＋fan（風を送る道具）から成る複合語で、電動モーターで羽根を回して風を送る器具を指す。
コラム
- 扇風機は直接風を送って体感温度を下げるため、風向や風量を調整して使用することで効果的に涼を得られる。