When?

使う場面とニュアンス

どちらでも

予定の日付や時間を、相手の話を聞き返して短く確認したいときに使います。家族や友人との会話では自然ですが、目上の人や仕事の場では少しぶっきらぼうに響くことがあるため、丁寧な表現を加えると安心です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• When is it?

  それはいつですか？

  予定やイベントについて、対象を明確にして尋ねる表現

• What time?

  何時ですか？

  日にちではなく時刻だけを確認するカジュアルな表現

• What time is it?

  何時ですか？

  現在時刻を尋ねるときに使う一般的な表現

• When will it be?

  それはいつになりますか？

  将来の予定について尋ねる表現

• When are you free?

  いつ空いていますか？

  相手の都合のよい日時を尋ねる表現

こう返す

• It’s this Sunday.

  今度の日曜日です。

• I’m not sure yet.

  まだ分かりません。

• Do you mean the date or time?

  日にちですか、それとも時間ですか？

よくある間違い

• ✕ When time?

  ○ When? / What time?

  英語ではWhenの後にtimeをそのまま置きません。

• ✕ When the meeting?

  ○ When is the meeting?

  名詞を続ける場合はbe動詞が必要です。

• ✕ When?（目上の人への正式な問い合わせ）

  ○ Could you tell me when it is?

  When?だけでは場面によって直接的に響くため、丁寧な依頼表現と主語・動詞を加えます。

よくある質問

When?はどんな時に使う？

相手が話した予定や出来事について、いつなのかを短く確認するときに使います。日にちと時間のどちらを指すかは、前後の文脈で決まるのが一般的です。

When?は失礼？

家族や友人との会話では通常失礼ではありません。ただし、仕事や目上の人とのやり取りでは、Could you tell me when it is?などにするとより丁寧です。

会話で「When?」と一言で聞かれたらどういう意味？

親しい相手に対して「いつ？」「いつのこと？」とタイミングを簡潔に尋ねる意味です。日常会話やチャットでよく使われる砕けた表現で、相手の発言に対して具体的な日時を聞き返す際に用いられます。例えば、相手が We should go shopping.（買い物に行こうよ）と言ったのに対し、When?（いつ行く？）のように一言で返す場面が代表的です。

「When?」と聞かれたらどう答えたらいいですか？

具体的な日時を答えます。時刻には at、曜日や特定の日には on、月や年には in を付けるのが基本ルールです。例えば At 5 PM.（午後5時に）、On Friday.（金曜日に）、In August.（8月に）と答えます。ただし、Tomorrow.（明日）や Next week.（来週）のように前置詞が不要な語もあるため、セットで覚えておくと便利です。

疑問詞と接続詞の when はどう見分ければいいですか？

文頭で疑問文を作っているか、文同士をつないでいるかで見分けられます。疑問文で「いつ〜ですか？」と尋ねるのが疑問詞で、When will you arrive?（いつ到着しますか？）のように使います。一方、文と文をつなぎ「〜するとき」という意味を添えるのが接続詞で、Call me when you arrive.（到着したら電話して）のように使われます。

「Since when?」や「Until when?」の意味は？

前置詞を伴って時間の起点や期限を尋ねる表現です。Since when? は「いつから？」という意味で、意外な事実に対して驚きを込めて使われることもあります。Until when? は「いつまで？」と期間の継続の終わりを尋ねます。締め切りを聞きたい場合は By when?（いつまでに？）を使うのが自然です。

接続詞 when の文で will を使えないのはなぜですか？

時や条件を表す副詞節の中では、未来のことでも現在形を用いる文法規則があるためです。主文には will を使えますが、when の節の中には will を使いません。例えば「明日彼が来たら知らせます」は I will let you know when he comes tomorrow. となり、when 節の中は comes と現在形になります。

when と while はどう使い分けたらいいですか？

時間を「点」で捉えるか「線」で捉えるかで使い分けます。when は特定の時点やきっかけを表し、When I opened the door, he smiled.（ドアを開けたとき、彼は微笑んだ）のように使います。一方、while は一定の継続期間を表し、He called while I was cooking.（料理している間に彼から電話があった）のように使います。

日程調整で when を使った便利な表現はありますか？

When are you free?（いつ空いていますか？）が最も定番の表現です。より丁寧または自然に都合を尋ねるなら When works for you?（いつが都合いい？）や、ビジネスでも使える When is convenient for you?（いつがご都合よろしいですか？）が頻出です。メールや日常会話での日程調整で幅広く役立ちます。