チケット

「チケット」の英語

「チケット」は英語で ticket と言います。電車や飛行機の切符、映画やコンサートの入場券など、幅広く使えます。米語では交通違反の反則切符を指すこともあります。

「チケット」の英語の使い分け

「チケット」の例文

I lost my ticket.

切符をなくしました。

ticketのイラスト

コアイメージ

交通機関の利用や会場への入場などを許可する紙片や電子券

関連語

( 名) ticketing： 発券

使い方

類義語との違い

ticket: 切符。列車や映画など入場・乗車を許可する券
fare: 乗車や輸送に対して支払う料金
receipt: 支払いの証明。購入や支払いを示す領収書

英英

A ticket is an item (paper or electronic) that proves you have paid for or have permission to use transport, enter a venue, or attend an event.

語源

ticketは、小さな紙片や札を意味する古フランス語から入ってきた語で、その紙片が乗車や入場の証明になって「切符」を表すようになった

コラム

  • ticketは通常は入場用の切符だが、米語ではparking ticketやtraffic ticketのように違反切符・罰金通知を意味することがあるため文脈確認が必要

「チケット」のレベル別の例文

「チケット」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a train reservation.

    ○ I bought a train ticket.

    乗車するための切符は reservation ではなく ticket と言います。

  • × I lost ticket.

    ○ I lost my ticket.

    ticket は可算名詞なので、1枚なら a や my などが必要です。

「チケット」の英語についてよくある質問

Q. 「チケット」を英語で一言で言うと？
ticket と言います。電車や飛行機の切符、映画やコンサートの入場券などに使えます。
Q. ticket は切符と入場券のどちらにも使えますか？
はい、どちらにも使えます。交通機関の切符にも、会場やイベントの入場券にも使うのが一般的です。
Q. ticket は違反切符の意味にもなりますか？
はい、特に米語では parking ticket や traffic ticket のように、駐車違反などの反則切符を指すことがあります。
Q. 「チケットを取る」「予約する」は英語で何と言いますか？
book や reserve、日常会話では get や buy を使います。「チケットを取る」の直訳で take a ticket と言うのは不自然です。事前に座席を確保するなら book a ticket、会話で「手に入れる」と軽く言うなら get a ticket が自然です。例文: I booked two tickets online.（ネットでチケットを2枚予約しました。）/ I got tickets for the game.（試合のチケットを取りました。）
Q. 英語 ticket の発音はカタカナとどう違いますか？
第1音節に強勢を置き、「ティキッ」のように発音します。発音記号は /ˈtɪk.ɪt/ で、最初の ti を強く発音し、最後の t は母音をつけずに軽く息を止める感覚です。日本語の平坦な「チ・ケッ・ト」の感覚で発音すると通じにくいことがあるため、リズムに注意が必要です。
Q. 「片道切符」「往復切符」は英語で何と言いますか？
片道は one-way ticket、往復は round-trip ticket と言います。これらは主にアメリカ英語で使われ、イギリス英語では片道を single ticket、往復を return ticket と表現するのが一般的です。例文: I need a round-trip ticket to Chicago.（シカゴまでの往復切符が1枚必要です。）
Q. 「前売り券」や「当日券」は英語でどう言いますか？
前売り券は advance ticket、当日券は same-day ticket や ticket at the door と言います。イベントや劇場の会場窓口で直接買う当日券は、単に door ticket と呼ぶこともあります。例文: Advance tickets are cheaper than tickets at the door.（前売り券は当日券よりも安いです。）
Q. 航空券と搭乗券は英語でどう使い分けますか？
予約・購入した航空券は flight ticket や plane ticket、搭乗手続き後に発行される搭乗券は boarding pass と呼び、明確に区別されます。搭乗口で提示を求められるのは boarding pass です。例文: Please show your boarding pass at the gate.（搭乗口で搭乗券をお見せください。）
Q. 整理券や引換券も ticket と言えますか？
内容によって voucher や numbered ticket などと言い分けるのが適切です。順番待ちの整理券は numbered ticket、サービスや商品と交換する引換券は voucher と呼ばれます。また、一定期間乗り放題の券や入場パスには pass が使われます。例文: Please take a numbered ticket.（整理券をお取りください。）
Q. 「チケットの発券」「払い戻し」の英語表現は？
発券するは issue a ticket、払い戻すは refund a ticket と言います。自分が払い戻しを受ける場合は get a refund on a ticket という表現もよく使われます。例文: The station agent issued my ticket.（駅員が私の切符を発券しました。）/ Can I get a refund on this ticket?（このチケットの払い戻しはできますか？）
Q. 窓口で「大人2枚」と頼むときの実践フレーズは？
Two adult tickets, please. と言うのが最も自然で通じやすい表現です。指定席を希望する場合は reserved seat、自由席なら non-reserved seat を組み合わせます。例文: Two adult tickets for reserved seats, please.（指定席で大人2枚お願いします。）
Q. 「チケットが売り切れた」「余っている」の英語は？
売り切れは sold out、余っているチケットは extra ticket と言います。例文: The concert tickets are completely sold out.（コンサートのチケットは完全に売り切れです。）/ I have an extra ticket. Do you want to come?（チケットが1枚余っているんだけど、来ない？）

「チケット」と関連する日本語の英語

「チケット」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「チケット」の英語が載っている単語帳

1 / 1