あまりにも〜なので〜だ

使う場面とニュアンス

どちらでも

気持ちや状態の程度がとても強く、その結果として何かが起きたことを伝える時に使います。日常会話で幅広く使え、驚きや困った状況などを具体的に説明できます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• She was so happy that she cried.

  彼女はとても嬉しくて、泣いた。

  主語を変えた基本的な過去の表現

• The movie was so funny that we watched it twice.

  その映画はとても面白かったので、私たちは2回見た。

  面白さが繰り返し見る結果につながる表現

• It was such a beautiful day that we stayed outside.

  とてもすばらしい日だったので、私たちは外で過ごした。

  名詞を続ける時はsoではなくsuchを使う

• I was too tired to cook dinner.

  疲れすぎて夕食を作れなかった。

  できなかった結果はtoo ... toでも表せる

• The coffee was extremely hot, so I waited.

  コーヒーがとても熱かったので、冷めるまで待った。

  結果をso ... thatではなく、soを使った別の形で表している

こう返す

• It's okay. Take your time.

  大丈夫。ゆっくりでいいよ。

• The pictures must be beautiful.

  写真はきっときれいだろうね。

• Of course. Let me help you.

  もちろん。手伝わせて。

よくある間違い

• ✕ I was very tired so that I slept.

  ○ I was so tired that I fell asleep.

  結果を表す時は、so＋形容詞＋that＋結果の文という形が一般的です。「so that」は通常、目的や結果を表す別の接続表現として使われます。

• ✕ It was so a beautiful day that we stayed outside.

  ○ It was such a beautiful day that we stayed outside.

  名詞を含む名詞句を修飾する時は、soではなくsuchを使います。

• ✕ I was so busy that I couldn't to join.

  ○ I was so busy that I couldn't join.

  couldn'tの後ろには動詞の原形を置きます。

よくある質問

so ~ that ~はどんな時に使う？

状態や気持ちの程度が強く、その結果として何かが起きたことを伝える時に使います。soの後ろには形容詞や副詞、thatの後ろには結果を表す文が続くのが一般的です。

so ~ that ~とtoo ~ to ~の違いは？

so ~ that ~は、ある状態の結果として実際に起きたことを述べる表現です。too ~ to ~は、程度が過剰で何かができないことを表す時によく使います。