結論
「結論」の英語
「結論」は英語で conclusion と言います。最終的な要点を強調するなら bottom line、証拠から導く推論なら inference が適切です。upshot は議論や説明の末の要点・結論を表す語です。
「結論」の英語の使い分け
文章や議論の最後にまとめる、一般的で幅広く使える語です。
The conclusion of the report was clear.
その報告書の結論は明確でした。
議論や仕事で、最終的に重要な要点を強調する口語表現です。
証拠や情報から論理的に導いた推論や結論を指す専門的な語です。
長い説明や議論の末に出た結論や要点を示す語です。
ゲームで覚える・約 1 分
conclusion をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
What is the conclusion of the story?
その話の結論は何ですか？
コアイメージ
いろいろな証拠や情報を合わせて、最後に出す判断や答え。
関連語
使い方
類義語との違い
conclusion:
話や考えの最後に出す判断やまとめ
result:
ある行動や出来事のあとに起きること
end:
時間や物事の終わり
decision:
考えて何かを決める判断
英英
A decision made after thinking about all the information available; the final part of something.
語源
conclusionは、ラテン語のconcludere（con＝一緒に＋cludere＝閉める）がもとで、物事をひとつに閉める最後の考え＝結論という意味になった。
コラム
- conclusionは「結論」を意味し、英作文やスピーチで最後に主張や結果を短くまとめるときに使う名詞
例文
コアイメージ
議論や検討の末に示される、最終的に残る最も重要な結論を指す
英英
The most important point or conclusion reached after considering everything; the final outcome or key takeaway.
語源
bottom lineは、会計の損益計算書で最下行に記される最終的な利益や損失を指した語で、そこから比喩的に「最終的な結論・要点」を表すようになった。
コラム
- 口語やビジネス文書で結論を強調する表現としてよく用いられ、文頭で the bottom line is として要点を示す使い方が一般的
例文
コアイメージ
議論や状況の最後に導かれる結論や最終的な結果を示す
英英
the final conclusion or result reached after a discussion, process, or series of events
語源
upshotは、up（上へ）＋shot（撃つこと、発射）から成り、比喩的に『最後に出るもの』という意味へ転じて『最終結果・結論』の意味に発展した。
コラム
- 会話や文章で長い説明や議論の末に要点や結論を簡潔に示す語で、独立した文で結論を導入する使い方が多い。
「結論」のレベル別の例文
- 中学
The conclusion of the story surprised me.
- 高校・英検2級
The evidence led the researchers to a clear conclusion.
- TOEIC・ビジネス
The bottom line is that sales must increase next quarter.
- 日常会話
So, what’s the bottom line?
それで、結論は何？
「結論」を英語にするときのよくある間違い
× I reached to a conclusion.
○ I reached a conclusion.
reach は他動詞なので、結論の前に to は置きません。