Who else?

使う場面とニュアンス

カジュアル

すでに誰かの名前や参加者が話題に出ていて、ほかに該当する人がいるか短く確認したいときに使います。親しい相手との会話でよく使うカジュアルな表現ですが、言い方によっては驚きや不満がこもることもあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Who else is coming?

  他に誰が来るの？

  参加者を具体的にたずねる言い方

• Who else wants coffee?

  他にコーヒーが欲しい人はいる？

  希望者を募るやわらかな言い方

• Who else knows about this?

  他に誰がこれを知っているの？

  このことを知っている人を確認する表現

• Who else should we invite?

  他に誰を招待すべきかな？

  招待する候補を相談する表現

• Who else was there?

  他に誰がそこにいたの？

  過去の出来事についてたずねる形

こう返す

• Just me and Alex.

  私とアレックスだけだよ。

• No one else.

  他には誰もいないよ。

• Do you mean who else is coming?

  他に誰が来るかってこと？

よくある間違い

• ✕ Who other?

  ○ Who else?

  人について「他に」を表すときは、通常 else を使います。

• ✕ Who else people are coming?

  ○ Who else is coming?

  else の後ろに people を重ねず、who else を主語として動詞を続けます。

• ✕ Who else are coming?

  ○ Who else is coming?

  この疑問文では who else を単数扱いにして、is を使うのが一般的です。

よくある質問

Who else?はどんな時に使う？

すでに誰かの名前や人数が話題に出ていて、ほかに該当する人がいるか確認するときに使います。参加者だけでなく、知っている人やその場にいた人についても使えます。

Who else?は失礼？

表現自体は一般的ですが、短く強い口調で言うと、驚きや不満のように聞こえることがあります。誤解を避けて具体的に確認するなら、Who else is coming? のように文を補うとよいでしょう。