プロジェクト

「プロジェクト」の英語

「プロジェクト」は英語で project と言います。学校の課題から会社の企画まで、目標達成に向けた一連の活動を表します。単なる計画なら plan が一般的です。

「プロジェクト」の英語の使い分け

project
アメリカ英語動詞/proudʒékt/ 名詞/prɑ́dʒèkt/
イギリス英語動詞/prədʒékt/ 名詞/prɔ́dʒekt/
学校や仕事で、目標に向けて進める一連の活動を表します。
Our class started a project about local history.
私たちのクラスは地域の歴史についてのプロジェクトを始めました。

「プロジェクト」の例文

Students worked on a project to plant trees.

生徒たちは木を植える計画に取り組んだ。

コアイメージ

達成したい目標に向けて、やることと順番を前もって決めてまとめた全体像

使い方

start a project

プロジェクトを始める
work on a project

プロジェクトに取り組む
finish a project

プロジェクトを完了する

類義語との違い

project: 計画。実行するための大きな仕事や案
plan: 細かい手順や日程などを決めた具体的な計画

英英

A carefully organized plan or task aimed at achieving a specific goal, gathering information, building something, or improving a situation, often involving detailed study over a period of time.

語源

projectは、ラテン語の接頭語pro-（前へ）と語根ject（投げる）が合わさった言葉がもとで、「前に投げ出す」→人の前に出す考え＝計画の意味になった。

コラム

授業ではscience projectやgroup projectのように使われ、テーマ設定・調査・まとめ・発表といった一連の活動全体を表すことが多い。

「プロジェクト」のレベル別の例文

中学
We started a project to clean our park.

私たちは公園をきれいにするプロジェクトを始めました。
高校・英検2級
The students completed a project on renewable energy.

生徒たちは再生可能エネルギーについてのプロジェクトを完成させました。
TOEIC・ビジネス
The project team will present its findings next Monday.

プロジェクトチームは来週月曜日に調査結果を発表します。
日常会話
How is your group project going?

グループプロジェクトはどう？

「プロジェクト」を英語にするときのよくある間違い

× I made a project for school.

○ I did a project for school.

学校の課題としてプロジェクトに取り組む場合は、make より do や work on を使うのが自然です。
× I made a project.

○ I worked on a project.

プロジェクトに取り組んだという意味では、make より work on を使うのが自然です。

「プロジェクト」の英語についてよくある質問

Q. 「プロジェクト」を英語で一言で言うと？

projectです。学校や仕事で、目標に向けて進める一連の活動を表します。

Q. projectとplanの違いは？

projectは実際に進める活動全体、planは実行前の計画や案を表すのが一般的です。

Q. 「プロジェクトを始める」の英語は？

start a projectと言います。begin a projectも使えますが、start a projectのほうが日常的です。

Q. projectの発音やアクセントの注意点は？

名詞の project は最初の音節にアクセントを置き、動詞の場合は後ろの音節に置きます。名詞（事業・計画）はプロを強く発音しますが、動詞（投影する・予測する）はジェを強く発音します。品詞によってアクセントの位置が変わる代表的な単語ですので、スピーキングの際は強勢の位置に注意が必要です。

Q. 英語projectの語源や本来の意味は？

語源は「前へ投げる」を意味するラテン語で、将来に向けて構想し実行に移す活動全般を指します。日本語の「プロジェクト」は大企業の大規模事業などを思い浮かべがちですが、英語の project は学校の調べ学習や個人の趣味の創作活動など、目標達成を目指す小さな取り組みも幅広く含みます。

Q. プロジェクトの進捗や遅れを表す英語は？

スケジュールの状態は前置詞 schedule との組み合わせで表現するのが一般的です。予定通りなら on schedule、前倒しなら ahead of schedule、遅れは behind schedule を使います。例えば The project is behind schedule.（プロジェクトが予定より遅れています）のように報告できます。

Q. 「プロジェクト英語」とは何のことですか？

企画進行のための実務英語、あるいは大学の授業科目を指します。一般には進捗管理や会議など実務推進で使う英語力を指すほか、慶應義塾大学湘南藤沢キャンパス（SFC）で開講されている言語科目「プロジェクト英語」の通称としても知られています。大学の授業では、実際の研究発表や企画立案を通して実践的な発信力を養います。