入国管理局

「入国管理局」の英語

「入国管理局」は英語で immigration office と言います。国の機関を広く指すなら immigration authorities、米国の現行機関名なら USCIS などを使います。INS は現在の正式名称ではありません。

immigration office
一般的な「入国管理局」を指す、分かりやすい言い方です。
The immigration office sent me a letter.
入国管理局から手紙が届きました。
immigration authorities
組織名が不明なときに、入国管理を担う当局を広く指します。
The immigration authorities approved her application.
入国管理当局は彼女の申請を承認しました。
Immigration Services Agency
日本の出入国在留管理庁を指す正式な機関名です。
Please contact the Immigration Services Agency about your application.
申請については出入国在留管理庁にお問い合わせください。
USCIS
米国で移民や帰化の手続きを扱う現在の機関名です。
We submitted the form to USCIS.
私たちはその書類を米国市民権・移民局に提出しました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

米国移民局は彼のビザ申請を却下した。

INSはImmigration and Naturalization Serviceの略称で、2003年に解体され業務はDHS傘下のUSCISやICEなどに移管されたため、現代の手続きや組織名はこれらに置き換えられる

The Immigration and Naturalization Service was a federal agency in the United States.

米国移民帰化局はアメリカ合衆国の連邦機関だった。

中学
I visited the immigration office yesterday.

私は昨日、入国管理局を訪れました。
高校・英検2級
Foreign students must notify the immigration authorities when they change their address in the country.

外国人留学生は国内で住所を変更するとき、入国管理当局に届け出なければなりません。
TOEIC・ビジネス
Please contact USCIS about your employee's work permit.

従業員の就労許可については、米国市民権・移民局にお問い合わせください。
日常会話
Should I ask the immigration officials about my entry stamp?

入国スタンプについて、入国管理職員に聞いたほうがいいですか。

× I did the immigration office.

○ I went to the immigration office.

「入国管理局へ行く」は do ではなく go to で表します。
× I contacted INS about my application.

○ I contacted USCIS about my application.

INSは2003年に廃止された米国の旧機関名です。