二つ

例文

コアイメージ

ものの数が二つであることを表す。

関連語

使い方

• two more

  あと二つ

• two of

  〜のうち二つ

英英

A number that comes after one and before three, representing a quantity of two items or units.

語源

twoは、数字の2を表す英単語で、古英語のtwāや古ゲルマン語*twaiから来て、さらに古代インド・ヨーロッパ語*dwóh₁にさかのぼる語

コラム

• twoは数字の2を意味し、綴りは異なるが発音が同じため、文章や会話の意味から判断して区別される。

例文

コアイメージ

2つのものが並んでいるか、対になって一つのまとまりを作るイメージ。

関連語

使い方

• a couple of

  二つ

類義語との違い

couple: 二つ・二人を表す語で、口語では「二つほど」と曖昧に使う
pair: 対になった二つ・二人を正確に示す

英英

Two people who are in a romantic relationship or married, or two things that are joined or connected together.

語源

coupleは、ラテン語copula「つなぐもの」から中世フランス語を経て英語に入り、つながった二つ＝一対を表す語になった。

コラム

• a couple of＋複数名詞は通常「二つ・二人」を意味するが、会話では「二、三」程度の曖昧な少数を表すことがある。

例文

コアイメージ

古語・詩語として用いられる「二」を示す単語

英英

An archaic English word meaning two, now chiefly found in literary, poetic, or formal contexts.

語源

twainは、ゲルマン祖語の数詞に遡る語で、中英語を経て現代英語では古語扱いとなった。

コラム

• 現代英語の日常表現では通常 two が用いられ、twainは書き言葉で古風な響きを与える