どうすればいいですか

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手が困っていたり、助けを必要としていそうなときに、自分にできることを申し出る表現です。親しい相手にも仕事相手にも使えますが、声の調子や文脈によっては「私はどうすればいい？」という意味にもなります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• How can I help?

  どうすればお手伝いできますか？

  相手を助ける意図がより直接的に伝わる表現です。

• Is there anything I can do?

  私に何かできることはありますか？

  控えめで、相手を気遣う柔らかな表現です。

• Can I help with anything?

  何か手伝えることはある？

  親しい相手にも使いやすいカジュアルな表現です。

• What would you like me to do?

  私に何をしてほしいですか？

  相手に具体的な指示を求める表現です。

• Let me know if I can help.

  手伝えることがあれば教えてください。

  その場で答えを求めず、手助けを申し出る表現です。

こう返す

• Could you help me call the office?

  会社に電話するのを手伝ってもらえますか？

• Thanks, but I think I’m okay.

  ありがとう、でも大丈夫だと思います。

• Could you help me carry these boxes?

  この箱を運ぶのを手伝ってもらえますか？

よくある間違い

• ✕ What I can do?

  ○ What can I do?

  疑問文では助動詞 can を主語の前に置きます。

• ✕ What can I do to you?

  ○ What can I do for you?

  相手のために何かする場合は、to ではなく for を使います。

よくある質問

What can I do? はどんな時に使う？

相手が困っているときに、自分にできることを申し出るために使います。文脈によっては「私はどうすればいい？」という意味にもなります。

What can I do? と How can I help? の違いは？

どちらも助けを申し出る表現ですが、How can I help? のほうが「どうお手伝いできますか？」という意図が明確です。What can I do? は、困った状況で自分が取るべき行動を尋ねる意味にもなります。