〜が多すぎる

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や物の数が必要以上に多く、対応しきれないと感じた時に使います。日常会話で幅広く使えますが、言い方によっては困惑やうんざりした気持ちが伝わります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• There are far too many emails.

  メールがあまりにも多すぎます。

  too manyより強く、負担の大きさを強調する

• We have more than we need.

  必要以上にあります。

  不満をやわらげた控えめな言い方

• There are a few too many people here.

  ここはちょっと人が多すぎます。

  断定をやわらげる遠回しな表現

• I’m dealing with too many requests.

  多すぎる依頼に対応しています。

  自分が負担を感じていることを伝える表現

• Too many cooks spoil the broth.

  関わる人が多すぎるとうまくいかない。

  口出しする人が多い状況を表すことわざ

• There were too many mistakes in the report.

  その報告書には間違いが多すぎました。

  過去の状況を振り返るやや強い表現

こう返す

• I agree. Let’s remove a few.

  そうだね。いくつか減らそう。

• It’s okay; we can handle them.

  大丈夫。対応できるよ。

• Too many what?

  何が多すぎるの？

よくある間違い

• ✕ There are too much students.

  ○ There are too many students.

  数えられる名詞にはmanyを使う

• ✕ There is too many books.

  ○ There are too many books.

  複数の名詞なのでbe動詞はareにする

• ✕ I have too many work today.

  ○ I have too much work today.

  workは通常数えない名詞なのでmuchを使う

よくある質問

too many ~はどんな時に使う？

人や数えられる物が、必要な量を超えている時に使います。困っている気持ちや不満が含まれることもあります。

too manyとtoo muchの違いは？

too manyはpeopleやbooksのように数えられる名詞に使い、too muchはwaterやworkのように通常数えない名詞に使うのが一般的です。

使う場面とニュアンス

どちらでも

食べ物や仕事、時間などが必要な量を超えていて、困っていることを伝える時に使います。言い方によっては不満が強く聞こえるため、相手や場面に応じて声の調子をやわらげると自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• There’s far too much noise here.

  ここは騒音がひどすぎます。

  far too muchで、多すぎることを強く表す。

• There’s way too much sugar in this drink.

  この飲み物は砂糖が多すぎる。

  way too muchは、かなりくだけた強調表現。

• I ate a little too much at lunch.

  昼食を少し食べすぎた。

  a littleを加えると、多すぎる程度をやわらげられる。

• There’s too much information to take in at once.

  一度に理解するには情報が多すぎます。

  情報量が多すぎて処理しきれない場面に使う。

• This is too much for one person.

  これは一人には多すぎます。

  量や負担が一人分を超える場面に使う。

こう返す

• I agree; let’s put some aside.

  そうだね。少し取っておこう。

• I don’t think it’s too much.

  多すぎるとは思わないよ。

• Do you mean it’s too much for you or for everyone?

  あなたにとって多すぎるの？それとも、みんなにとって？

よくある間違い

• ✕ There are too much people here.

  ○ There are too many people here.

  peopleは数えられる名詞なので、too muchではなくtoo manyを使う。

• ✕ I have much too work today.

  ○ I have too much work today.

  workの量が多すぎる時はtoo much workという語順にする。much tooは通常、形容詞や副詞を修飾する。

• ✕ There is too much chairs in the room.

  ○ There are too many chairs in the room.

  chairsは数えられる複数名詞なので、too manyを使い、be動詞もareにする。

よくある質問

too much ~はどんな時に使う？

食べ物、仕事、時間、騒音など、数ではなく量や程度が必要以上だと伝える時に使います。不満や負担を表すことが多いですが、事実を説明するだけにも使えます。

too muchとtoo manyの違いは？

too muchは数えられない名詞の量に、too manyは数えられる名詞の数に使います。たとえば、too much waterやtoo many booksのように使うのが一般的です。