Are you asking?

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手の発言が自分への質問なのか、単なる独り言や意見なのかを確認したいときに使います。親しい相手にも仕事相手にも使えますが、言い方が強いと「それ、質問？」という冷たく突き放す感じになることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Are you asking me?

  私に聞いているの？

  誰に向けた質問かを直接確認する

• Are you asking me a question?

  私に質問しているの？

  相手が自分に質問しているのかを、より明確に確認する

• Are you asking if I agree?

  私が賛成か聞いているの？

  相手が求めている答えを具体化する

• Do you have a question?

  何か質問がありますか？

  相手に質問したいことがあるかを、比較的穏やかに尋ねる

• Could you clarify your question?

  質問の内容を明確にしていただけますか？

  仕事などで使える丁寧な言い方

こう返す

• Yes, I wanted your opinion.

  うん、あなたの意見が聞きたかったんだ。

• No, I was only making an observation.

  いいえ、ただ気づいたことを言っただけです。

• I was just making a comment.

  ただコメントしただけです。

よくある間違い

• ✕ Are you question?

  ○ Are you asking?

  動作を表すには名詞ではなく動詞が必要です。

• ✕ Do you asking?

  ○ Are you asking?

  進行形の疑問文ではbe動詞を使います。

• ✕ Are you asking to me?

  ○ Are you asking me?

  askの直後に相手を置く場合、toは不要です。

よくある質問

Are you asking? はどんな時に使う？

相手の発言が自分への質問なのか確認するときに使います。声の調子によっては、少し冷たく聞こえることがあります。

Are you asking? は失礼？

必ずしも失礼ではありませんが、短く強く言うと「それ、質問？」という突き放した印象になることがあります。より丁寧に確認したい場合は、Could you clarify your question? などが使えます。