遅れている
例文
コアイメージ
体や視線が前ではなく後ろへ向かうという方向の感覚で、比喩的に進みが遅いことも表す
関連語
使い方
類義語との違い
backward:
後ろへ（後方へ動く・向かうこと）
back:
後ろへ（元の位置や後方へ戻る動き）
behind:
後ろに（位置を示す語、動きは弱い）
英英
In a direction toward the rear; also used to describe being behind in progress or development.
語源
backwardは、back（後ろ）と-ward（〜へ向かうを示す接尾語）が合わさり、方向を表して「後ろへ」という意味になった
コラム
- backwardとbackwardsはいずれも副詞で「後ろへ」の意味を持つが、米語ではbackward、英国ではbackwardsがよりよく用いられる傾向がある
例文
コアイメージ
物の後ろにある位置と、予定や進行で他より遅れている状態を同じ『後ろにいる』イメージで理解する
関連語
使い方
類義語との違い
behind:
物や人の正面ではなく後ろの位置（～の後ろに）
after:
時間や順序で『～の後に』。空間では直接後ろを指さないことが多い
past:
地点を通り過ぎて向こう側にある、または通過することを表す
英英
At or toward the back of a person or thing; also at a later time or not as far forward in progress.
語源
behindは、古英語のbehindanがもとで、形と意味があまり変わらず残り、今も「～の後ろに」を表す
コラム
- スポーツや日常で使われる和製英語「ビハインド」は点差で負けている状態を指し、元の意味の「後ろにいる」とつながる
例文
コアイメージ
まばらなものが間隔を空けて散らばり、列や群れが部分的に途切れている状態を示す
英英
Occurring or arranged at irregular intervals or positions; scattered and not densely packed.
語源
stragglingは、動詞straggleの現在分詞で、straggleは中英語で群れから外れることや遅れることを意味した動詞が原義で、そこから空間的にまばらに広がるという意味に発展した。
コラム
- 列や群れが途切れ途切れに散らばっていることを表し、テントの列や植生など物や人の散らばりを説明する際に使う