例文

コアイメージ

物理的に出入りできる状態から、心が閉ざされておらず率直である状態まで含む、外とつながる感覚

関連語

使い方

• keep open

  開いたままにする

• open for business

  営業している

• stay open

  開いている

類義語との違い

open: 店が営業していて入れる状態
closed: 店が閉まっていて入れない状態
shut: 閉店中を表す口語的表現で入れない状態

英英

Not closed, allowing people and things to enter or exit; ready for business and welcoming customers; available for participation or access.

語源

openは、ゲルマン祖語のupan（上がっている、開いている）にさかのぼり、古英語を経て「閉まっていない状態」を指すようになり、店の営業中＝開店していると使う。

コラム

• 日本語の「オープン」は新規開店や開始を強調する外来語的な使い方が多い一方、英語のopenは単に営業中や開いている状態を示すことが多い。