開いている

「開いている」の英語

「開いている」は英語で open と言います。be open の形で、ドアや店などが開いた状態を表します。open は「開ける」という動詞にもなるため、動作と状態を文の形で区別します。

「開いている」の英語の使い分け

open
/óupən/
ドアや窓、店などが開いた状態を表す基本語です。
The store is open today.
その店は今日は開いています。

「開いている」の例文

Please open the window.

窓を開けてください。

コアイメージ

ふたやドアを動かして、ふさがれていた入口や中を通れるようにする

使い方

open the window

窓を開ける
open the door

ドアを開ける
open a present

プレゼントを開ける

類義語との違い

open: ドアや箱などを物理的に開ける、～を開く
start: 店の営業を始めるなど『始める』の意味でopenと近い
unlock: 鍵を外す動作で、鍵を解除してから開ける点でopenと近い

英英

To move a cover, door, or similar object so that a previously closed space can be entered or used.

語源

openは、もともと「閉じていない」を意味する形容詞から、古英語で動詞になって「～を開く」の意味になった。

コラム

openは動詞で「～を開く」、形容詞で「開いている」を表し、He opened the door.は「開けた動作」、The door is open.は「今の状態」を示す点を区別する

「開いている」のレベル別の例文

中学
The door is open now.

そのドアは今、開いています。
高校・英検2級
The museum is open to visitors on Mondays.

その博物館は月曜日に来館者が入館できます。
TOEIC・ビジネス
Our customer service line is open until six.

当社の顧客サービス窓口は6時まで対応しています。
日常会話
Is the café open yet?

そのカフェ、もう開いてる？

「開いている」を英語にするときのよくある間違い

× The door opens now.

○ The door is open now.

opens は開く動作や習慣を表し、現在の状態を表すには be open を使います。

「開いている」の英語についてよくある質問

Q. 「開いている」を英語で一言で言うと？

open が一般的です。The door is open. のように be open で使います。

Q. open は「開く」と「開いている」の両方に使えますか？

はい。open は動詞で「開ける、開く」、形容詞で「開いている」を表します。

Q. 「開いている」の英語を店について使うときは？

The store is open. と言います。営業中であることを表す一般的な言い方です。

Q. 席や予定が「あいている」も open で通じる？

席や予定には open ではなく、free や vacant、available を使います。人の予定が空いているときは free や available を使い、I am free tomorrow.（明日は空いています）と言います。座席や部屋が空いているときは vacant や available を使い、Is this seat available?（この席は空いていますか？）のように表現します。

Q. 「何時まで開いていますか？」と英語で聞くには？

営業時間を尋ねるときは、What time are you open until? や How late are you open? と言います。「今日は開いていますか？」と確認したいときは Are you open today? と尋ねるのが自然です。相手（お店側）を主語にして you を使うことで、シンプルに営業状況を確認できます。

Q. チャックや穴が「開いている」はどう言う？

チャックが開いているときは open や down を使い、Your zipper is open. や Your fly is down.（チャックが開いていますよ）と言います。洋服や靴下などに穴が開いている場合は open ではなく名詞 hole を使い、There is a hole in your sock.（靴下に穴が開いています）のように表現するのが自然です。

Q. is open と is opening は何が違う？

is open は開いた状態を表し、is opening は開く動作の最中を表します。The door is open. は「ドアが開いている」という静止した状態を表します。一方、The door is opening. は「ドアが今開いているところだ」という進行中の動作を表し、自動ドアが動いて開きつつある場面などに使います。

Q. opened では「開いている」状態を表せない？

開いている状態を表す形容詞は open であり、opened は使いません。「閉まっている」状態は形容詞 closed を使いますが、対義語は opened ではなく open になります。そのため、「開いていますか？」と尋ねるときも Are you opened? ではなく Are you open? と言うのが自然です。