ママ

例文

コアイメージ

家族や親しい人が親しみを込めて自分の母を指す呼称

英英

A familiar or affectionate term for one's mother used in informal family contexts.

語源

Mamaは、幼児語としての呼びかけが大人の口語表現に取り込まれて親しみを示す語になった

コラム

• 英語では地域や世代によってmom、mum、mommyなどの方が一般的で、mamaはやや幼児語寄りまたは親しみを強調する表現となる

例文

コアイメージ

幼児や家族内で親しみを込めて母を呼ぶ呼称を指す

英英

an affectionate, informal term used by children or within families to address or refer to their mother.

語源

mammaは、幼児がmaを反復して発音することに由来する幼児語で英語では親しみを込めた母の呼称として用いられる

コラム

• 文学や歌詞ではmammaが幼い視点や親密さを表す表現として用いられることがある

例文

コアイメージ

ママを親しげに呼ぶ語で、幼児が甘えて呼ぶ場面に使われる

英英

An informal, childlike word for mother used by young children or to express affectionate address toward one's mother.

語源

mommyは、motherの口語形momに縮小辞-yが付いて幼児語として定着した語で、親しみを込めた呼び方として発展した。

コラム

• 幼児語として使われ、話し手の年齢や親密さを表すため会話では親しさを示す表現となる

例文

コアイメージ

子どもが親しみを込めて自分の母親を呼ぶ口語表現

語源

mommaは、幼児語の mama（ma の反復）から生まれた綴り変種で、mom／mama 系の愛称として英語に定着した

コラム

• 日常会話や回想シーンで感情を強める表現として使われ、公式文書では mother などの正式表現が用いられることが多い

例文

コアイメージ

乳児や幼児が親しみを込めて呼ぶ、母親を指す呼称「ママ」

英英

an informal, baby‑talk term used by infants and toddlers to address or refer to their mother.

語源

mummaは、幼児語のmamaやmummyの音変化で生まれた呼称で、重複音節の発音を基に口語で親しみを込めて母親を呼ぶ形になった

コラム

• 幼児語として使われるため会話文や児童向けの場面で見かけることが多く、改まった場では用いないことが多い