報告書

例文

コアイメージ

出来事や情報を集めて整理し、ほかの人に知らせるためのまとめ

関連語

使い方

• write a report

  報告書を書く

• submit a report

  報告書を提出する

• annual report

  年次報告書

• publish a report

  報告書を発表する

類義語との違い

report: 出来事や調査結果を整理して他者に知らせる報告書
record: 出来事やデータを時系列で残す点が中心で、報告書とは目的が違う
essay: 個人的な意見や感想を述べる文で、報告書は事実整理が中心

英英

A document or spoken statement describing facts, observations, or results of an investigation, study, or event, presented to inform others.

語源

reportは、ラテン語reportare（re=戻る＋portare=運ぶ）から来て、「運び戻された情報＝報告書」という意味になった。

コラム

• 英語のreportは『報告書』が基本で、日本語の「レポート」として学校で出す短い感想や自由作文とは用途や形式が異なる

例文

コアイメージ

事実や見解を言葉や書面で整理して他人に伝わる形にする

関連語

使い方

• financial statement

  財務諸表

• annual statement

  年次報告書

• bank statement

  銀行取引明細書

• official statement

  公式声明

類義語との違い

statement: 調査や出来事をまとめた公式な報告書
report: 事実や調査結果を詳しくまとめた文書
document: 記録や証拠として残す公式の書類
record: 出来事やデータを記録・保存する文書や履歴

英英

A written or spoken message that shares information, opinions, or intentions, often in an official or public way, and can also refer to a record of financial transactions.

語源

statementは、動詞state（述べる）に名詞化の接尾辞-mentがついて「述べたこと＝報告書」を表す語になった

コラム

• 金融や会計の文脈ではstatementは取引の明細書を意味し、政治やメディアの文脈では声明や報告書を意味することがある

例文

コアイメージ

事実や調査結果を文書にまとめた報告書

英英

A document that presents information, findings, or conclusions in writing, prepared to inform others in professional or academic contexts.

語源

written reportは、writeの過去分詞writtenとラテン語のre＋portareを経たreportが結びついた語で、文書でまとめられた報告書を指す

コラム

• written reportは公式な場で用いられる報告書を指すことが多く、学生の課題を意味するレポートとは使い分けられる