住所

例文

コアイメージ

建物名や番地、通り名で示す、手紙や荷物の送り先となる場所の情報

使い方

• home address

  自宅の住所

• mailing address

  郵送先の住所

• name and address

  氏名と住所

類義語との違い

address: 郵便で使う住所で、住む場所を示す点でhomeに近い
home: 住んでいる家・家庭で住所より私的な意味を持つ
house: 建物としての住居で、住所より物理的側面が強い
place: 場所・地点の広い語で住所はその具体例を指す

英英

The details of a location where someone lives or works, often used for sending letters or packages. It includes the building number, street name, and town.

語源

addressは、古フランス語adresser（向ける）に由来し、さらにラテン語ad（…へ）＋directare（向ける）に遡る語で、『向ける先』から住所を表すようになった

コラム

• 日本語の「アドレス」はメールやSNSの宛先を指すことが多いが、英語のaddressは文脈がない場合は主に住んでいる場所の住所を意味する

例文

コアイメージ

住所のうち、通り名と番地で示される郵便物の届け先を指す

英英

The part of an address that specifies the street name and house number where mail or visitors should be directed.

語源

street addressは、street（通り）とaddress（住所）が結びついた語で、通り名と番地で示す住所を指す

コラム

• 英語の書類でstreet addressとあれば通り名→番地の順で記すことが多く、日本語の都道府県→市区町村→番地の順とは並びが異なる点に注意