私は〜が本当に好きです

使う場面とニュアンス

どちらでも

好きな食べ物や音楽、場所などについて、好意を少し強めて親しみを込めて伝えたいときに使います。友達との会話から学校や職場での軽い会話まで使えますが、改まった場面では少しカジュアルに響くことがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I love ~.

  私は〜が大好きです。

  元の表現より強く、熱い好意を伝える

• I like ~ a lot.

  私は〜がとても好きです。

  カジュアルで、親しみのある言い方

• I'm really into ~.

  私は〜にかなり夢中です。

  趣味や流行などへの現在の強い関心を表すカジュアル表現

• ~ is one of my favorites.

  〜は私のお気に入りの一つです。

  複数あるお気に入りの一つだと伝える

• I'm a big fan of ~.

  私は〜の大ファンです。

  人や作品への強いファンであることを表す

• I quite like ~.

  私は〜がけっこう好きです。

  やや控えめな言い方で、主にイギリス英語で使われる

こう返す

• That's great to hear!

  それはうれしいね！

• Really? It's not my thing.

  本当に？私はあまり好きじゃないな。

• What do you like about it?

  どんなところが好きなの？

よくある間違い

• ✕ I very like sushi.

  ○ I really like sushi.

  likeを強めるときはveryではなくreallyを使う

• ✕ I like really sushi.

  ○ I really like sushi.

  reallyは通常、動詞likeの前に置く

• ✕ She really like dogs.

  ○ She really likes dogs.

  主語が三人称単数ならlikeにsを付ける

よくある質問

I really like ~.はどんな時に使う？

食べ物、音楽、場所、趣味などへの好意を、普通のI like ~より少し強く伝えたいときに使います。前向きで親しみのある表現です。

I really like ~.とI love ~.の違いは？

I love ~.のほうが一般的に強い好意を表します。I really like ~.は、強く好きだと伝えつつ、より自然に幅広い場面で使えます。