例文
Her voice is beautiful.
彼女の声は美しい。
コアイメージ
聞こえる話し声・歌声などの音としてのまとまりと、人々の意見や要望を表す『声』の両方を指す概念
関連語
使い方
類義語との違い
voice:
声。人が話すときに出る音や話し方の特徴
sound:
音。声を含む、聞こえるすべての音
speech:
演説や話すこと。言葉で伝える行為や内容
英英
The sounds produced when a person speaks or sings, as well as the ability to make these sounds. It can also refer to the right or ability to express opinions or influence decisions.
語源
voiceは、ラテン語のvox(声)から中世フランス語のvoixを経て英語に入った語で、意味はそのまま「声」
コラム
- 作品の場面では台詞の声と視聴者の声(意見)が同じ『声』で示され、文脈によってどちらの意味かが決まる
例文
After the protest, historians quoted the vox populi in their reports.
抗議の後、歴史家たちは報告で民衆の声を引用した。
コアイメージ
社会や集団の意見や意思として表明される声
英英
A Latin-derived term meaning 'voice,' especially the expressed opinion or sentiment of a group or the public.
語源
voxは、ラテン語のvox(声)から直接借用された語で、古代ラテン語の基本語として「声」や集団の意見を表す用法が英語に伝わった。
コラム
- voxはラテン語由来で主に成句(vox populiなど)で用いられ、公共の意見や代表的な声を指す文脈で学術論評や報道に登場することが多い